Ο καθεδρικός ναός της Κολωνίας δεν αποτελεί μόνο το κύριο αξιοθέατο της Κολωνίας, αλλά και το πιο βολικό σημείο εκκίνησης για περιπάτους στην πόλη. Ο κεντρικός σιδηροδρομικός σταθμός βρίσκεται ακριβώς δίπλα στον καθεδρικό ναό, οπότε για τους τουρίστες που ταξιδεύουν με τα μέσα μαζικής μεταφοράς, που φθάνουν στην Κολωνία με σιδηρόδρομο είναι η πιο ορθολογική επιλογή.
Η Κολωνία περπατάει
Γερμανικά σκίτσα. Μέρος Ι
Γερμανικά σκίτσα. Μέρος II
Γερμανικά σκίτσα. Μέρος ΙΙΙ
Γερμανικά σκίτσα. Μέρος IV
Γερμανικά σκίτσα
Μέρος V. Μια βόλτα στην Κολωνία
Ο καθεδρικός ναός της Κολωνίας, για τον οποίο μίλησα στο προηγούμενο τμήμα της έκθεσης, δεν είναι μόνο το κύριο αξιοθέατο της Κολωνίας, αλλά και το πιο βολικό σημείο εκκίνησης για περιπάτους στην πόλη.
Ο κεντρικός σιδηροδρομικός σταθμός της Κολωνίας βρίσκεται ακριβώς δίπλα στον καθεδρικό ναό, οπότε για τους τουρίστες που ταξιδεύουν με τα μέσα μαζικής μεταφοράς, που φθάνουν στην Κολωνία με σιδηρόδρομο είναι η πιο ορθολογική επιλογή. Δεδομένου ότι ο καθεδρικός ναός και ο σιδηροδρομικός σταθμός βρίσκονται στο κέντρο της Παλιάς Πόλης, κάθε τουρίστας, ανάλογα με τον κύκλο των συμφερόντων του, μπορεί να επιλέξει μια διαδρομή και αργά να περπατήσει σε οποιοδήποτε σημείο ενδιαφέροντος, αφού το ιστορικό τμήμα της πόλης δεν είναι μεγάλο στην περιοχή. Εναλλακτικά, αντί να περπατήσετε γύρω από την Παλιά Πόλη, μπορείτε να οδηγήσετε σε ένα τέτοιο τουριστικό τρένο.
Τουριστικό τρένο στην Κολωνία
Όσοι δεν ενδιαφέρονται για την παλιά πόλη μπορούν να πάνε στην άλλη πλευρά από τον καθεδρικό ναό, ο οποίος βρίσκεται στην ακτή του Ρήνου, στον πεζόδρομο της σιδηροδρομικής γέφυρας Hohenzollern και από το κατάστρωμα παρατήρησης που βρίσκεται στην οροφή ενός από τα ψηλά κτίρια, απολαμβάνουν το πανόραμα της πόλης.
Γέφυρα Hohenzollern στην Κολωνία
Ωστόσο, για να θαυμάσετε την πόλη από το ύψος, δεν είναι απαραίτητο να περάσετε στην άλλη πλευρά - υπάρχει ένας ακόμη κατάστρωμα παρατήρησης σε έναν από τους πύργους του καθεδρικού ναού. Αλλά έχει ένα αρνητικό - λόγω της έλλειψης ανελκυστήρα, θα πρέπει να αναρριχηθεί στον πύργο με τα πόδια, υπερνικώντας περισσότερα από 500 βήματα.
Οι λάτρεις των μουσείων μπορούν να επισκεφθούν το Ρωμανο-Γερμανικό Μουσείο και το Μουσείο Λούντβιχ που βρίσκεται δίπλα στον καθεδρικό ναό. Στο Ρωμανο-Γερμανικό Μουσείο μπορείτε να δείτε έργα τέχνης που χρονολογούνται από τη ρωμαϊκή εποχή - τελικά, η Κολωνία είναι μια από τις παλαιότερες πόλεις της Ευρώπης. Ιδρύθηκε από τους αρχαίους Ρωμαίους πριν από περισσότερα από 2000 χρόνια, ως οχύρωση στα σύνορα με την επικράτεια που κατοικούνταν από γερμανικές φυλές και ονομάστηκε τότε Oppidum Ubiorum με το όνομα της φιλικής προς τους Ρωμαίους Γερμανικής φυλής Ubiev. Το Ρωμανο-Γερμανικό Μουσείο, μεταξύ άλλων, παρουσιάζει μια μοναδική συλλογή από γυάλινα προϊόντα που χρονολογούνται από εκείνη την εποχή και το καλά διατηρημένο μωσαϊκό δάπεδο μίας από τις ρωμαϊκές βίλες.
Ρωμανο-γερμανικό μουσείο
Το Μουσείο Ludwig, αντίθετα, είναι μια συλλογή σύγχρονης τέχνης.
Μουσείο Λούντβιχ
Δεν θεωρούμε τους εαυτούς μας ως γνώστες και γνώστες της υψηλής τέχνης και, κατά κανόνα, έχοντας φθάσει σε μια άγνωστη πόλη, προτιμούμε πεζοπορία. Ως εκ τούτου, μετά από συνάντηση με τον καθεδρικό ναό, πήγαμε στη γέφυρα Hohenzollern και, στρίβοντας δεξιά, πήγαμε κατά μήκος του περιπάτου του Ρήνου προς τη γέφυρα Deutscherbrücke.
Η μέρα ήταν μια μέρα της εβδομάδας, η ενεργή τουριστική περίοδος δεν έχει αρχίσει ακόμη, έτσι υπήρχαν σχετικά λίγοι άνθρωποι που περπατούν στον παραλιακό δρόμο. Φτάσαμε στην Κολωνία την ημέρα μετά το τέλος του περίφημου καρναβαλιού της Κολωνίας και η πόλη, προφανώς, ξεκουράστηκε μετά από επτά ημέρες αχαλίνωτης διασκέδασης.
Διασκέδαση Ρήνου στην Κολωνία
Διασκέδαση Ρήνου στην Κολωνία
Κοντά στη γέφυρα του Hohenzollern βρίσκονται θέσεις αγκυροβολίων ποταμοπλοίων.
Επιβατικό κιβώτιο
Επιβατικό κιβώτιο
Από την Κολωνία σε βάρκα, μπορείτε να πάτε κατάντη - στο Ντίσελντορφ, ή προς τα πάνω - στη Βόννη και στο Koblenz. Ο Ρήνος είναι ο μεγαλύτερος ποταμός της Γερμανίας, επαίρεται με ποίηση, τραγούδια και θρύλους. Αν στη Ρωσία το πιο σημαντικό και αγαπημένο ποτάμι είναι η Μητέρα της Βόλγα, στη Γερμανία, χωρίς αμφιβολία, ο Ρήνος-Πατέρας.
Μετά από μια σύντομη βόλτα κατά μήκος του παραλιακού δρόμου, πήγαμε στην εκκλησία του Αγίου Μαρτίνου ή, όπως λένε και οι πολίτες της, το Big St. Martin. Αυτή η εκκλησία είναι ίσως η πιο γνωστή και όμορφη από τις ρωμανικές εκκλησίες της Κολωνίας. Και, αν δεν το κάνετε λάθος, το υψηλότερο.
Εκκλησία του Αγίου Μάρτιν
Πριν από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, στην Κολωνία υπήρχαν 40 ρωμανικές εκκλησίες. Όλες αυτές οι εκκλησίες χτίστηκαν την περίοδο μέχρι τον 12ο αιώνα, όταν το γοτθικό ύφος αντικατέστησε το ρωμανικό στυλ. Μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, όταν η εντελώς καταστραμμένη πόλη ξαναγεννήθηκε από ερείπια και στάχτες, μόνο 12 από τις 40 εκκλησίες που αναφέρθηκαν αναστηλώθηκαν και ανακατασκευάστηκαν. Ο παλαιότερος από αυτούς είναι η εκκλησία του Αγίου Gereon χτίστηκε τον IV αιώνα. Ήμουν πολύ περίεργος να την κοιτάξω, αλλά, δυστυχώς, δεν την φτάσαμε. Αλλά εξέτασαν τη μεγαλύτερη (αν και όχι ψηλότερη) πλατεία Neumarkt των ρωμανικών εκκλησιών - την εκκλησία των Αγίων Αποστόλων.
Εκκλησία των Αγίων Αποστόλων
Υπήρχαν άλλες εκκλησίες στη διαδρομή μας, υπάρχουν πολλοί στην παλιά πόλη της Κολωνίας.
Εκκλησία στην Κολωνία
Παρεμπιπτόντως, κατά την άφιξή μου στη Γερμανία, μια ιδιαιτερότητα αμέσως χτύπησε το μάτι μου - στα σπίτια των περισσότερων εκκλησιών, αντί των σταυρών, εγκαταστάθηκαν αρσενικά.
Cockerel σε εκκλησία καμπαναριό
Cockerel σε εκκλησία καμπαναριό
Στην Ολλανδία, όπου πήγαμε από τη Γερμανία σε περιήγηση με λεωφορείο, παρατηρούμε το ίδιο πράγμα. Στην ερώτησή μου σχετικά με τα κοτσάνια στα εκκλησιαστικά σπίτια, ο οδηγός απάντησε ότι αυτό το χαρακτηριστικό είναι εγγενές κυρίως στις προτεσταντικές εκκλησίες. Μετά την επιστροφή από το ταξίδι, έψαξα για την απάντηση στο ερώτημα αυτό στο Διαδίκτυο - δεν βρήκα τίποτα κατανοητό. Αν και ο κόκορας θεωρείται από καιρό ένα από τα σύμβολα του χριστιανισμού, η απάντηση του οδηγού φαίνεται αρκετά εύλογη - τελικά, η Βόρεια Γερμανία και η Ολλανδία είναι εδάφη που κατοικούνται κυρίως από Προτεστάντες.
Εκκλησία με κωπηλασία σε καμπαναριό
Ωστόσο, ας συνεχίσουμε για την Κολωνία. Δεδομένου ότι η πόλη καταστράφηκε ολοσχερώς κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, η έννοια της "Παλιάς Πόλης" στην Κολωνία είναι πολύ αυθαίρετη. Κτίρια, ακόμη και στυλιζαρισμένα "αντίκα", χτίστηκαν σχετικά πρόσφατα, όπως για παράδειγμα αυτά τα όμορφα σπίτια κοντά στην εκκλησία του Αγίου Μαρτίνου.
Χαριτωμένα σπίτια
Αφού εξέτασε αυτά τα σπίτια και την εκκλησία, στράφηκε προς την πλευρά απέναντι από τον παραλιακό δρόμο και, περνώντας από τις αυλές, πήγε στην πλατεία Alter Markt, όπου βρίσκεται το κτίριο του παλιού δημαρχείου.
Η πλατεία Alter Markt στην Κολωνία
Αν και, για να είμαστε ακριβείς, η πίσω πλευρά του κτιρίου κοιτάζει την Alter Markt και η πρόσοψή του με την κύρια είσοδο βλέπει μια άλλη πλατεία - τη Rathusplatz, η οποία τώρα είναι γεμάτη κατά τη διάρκεια των αρχαιολογικών ανασκαφών.
Το Δημαρχείο της Κολωνίας είναι αξιοσημείωτο με πολλούς τρόπους. Πρώτον, θεωρείται η παλαιότερη σε όλη τη Γερμανία. Δεύτερον, 124 εικόνες γλυπτικής κοσμούν τον κύριο πύργο της. Μεταξύ των στοιχείων που συλλέγονται στα γλυπτά είναι οι πάπες, οι βασιλιάδες, οι αυτοκράτορες, οι αρχιεπίσκοποι, οι πιο διάσημοι πολίτες και οι άγιοι προστάτες της Κολωνίας.
Παλιό Δημαρχείο της Κολωνίας
Το βάθρο ενός από τα γλυπτά - ο αρχιεπίσκοπος της Κολωνίας Konrad von Hochstaden (ο ίδιος που έβαλε τον καθεδρικό ναό) έκανε ανοιχτά αστείος τρόπος. Με αυτό τον τρόπο, ο συγγραφέας εξέφρασε προφανώς την αντίθεση των κατοίκων της Κολωνίας για αυτόν τον ιστορικό χαρακτήρα. Είναι γνωστό ότι οι κάτοικοι του Μεσαίωνα διεξήγαγαν ένα μακρύ επίμονο αγώνα για να απελευθερωθούν από τη δύναμη των κυρίων τους - τους αρχιεπισκόπους της Κολωνίας. Ο αγώνας τους ήταν επιτυχής το 1288 ως αποτέλεσμα της μάχης του Vorringen που ανέφερα σε ένα από τα προηγούμενα μέρη της έκθεσης. Στην πραγματικότητα, μετά από αυτή τη μάχη, η Κολωνία έγινε ελεύθερη αυτοκρατορική πόλη, αν και θεωρήθηκε de jure η κατοχή των αρχιεπισκόπων για σχεδόν 200 χρόνια.
Ένα άλλο επεισόδιο του αγώνα της Κολωνίας για τα δικαιώματα και τις ελευθερίες τους απεικονίζεται σε ένα ανάγλυφο πάνω από την κύρια είσοδο στο δημαρχείο. Ο συντάκτης ανασκαφών συγκέντρωσε τη μονομαχία του δημάρχου της Κολωνίας Hermann Grün με ένα λιοντάρι.
Κύρια είσοδος στο δημαρχείο
Εν ολίγοις, αυτή η ιστορία είναι η εξής. Ο Herman Grün ήταν ένας από τους πιο αδυσώπητους αντιπάλους του αρχιεπισκόπου. Οι αδελφοί του Αρχιεπισκόπου τον παρασύρθηκαν σε μια παγίδα και απελευθέρωσαν ένα λιοντάρι πάνω του. Ο θαρραλέος ναρκοφύλακας δεν έσωσε και, όπως ένας μονομάχος στη σκηνή του ρωμαϊκού τσίρκου, πολέμησε με το λιοντάρι και τον σκότωσε. Ο τύραννος-αρχιεπίσκοπος και οι συγγενείς του έμειναν με μύτη και η αιτία του αγώνα για ελευθερία και δημοκρατία θριάμβευε. Σε γενικές γραμμές, ένα ευτυχές τέλος, σχεδόν όπως σε μια ταινία του Χόλιγουντ.
Και τέλος, το τρίτο χαρακτηριστικό του Δημαρχείου της Κολωνίας. Ένα ρολόι είναι τοποθετημένο στην πλευρά του, που βλέπει στην πλατεία Alter Markt, ένα αναπόσπαστο τμήμα του οποίου είναι ένα γενειοφόρο κεφάλι. Στην αρχή κάθε ώρας, όταν το ρολόι αρχίζει να κτυπά, το κεφάλι ξεδιπλώνει τη γλώσσα του και ταράζει όλους όσους το βλέπουν.
Ρολόι του Δημαρχείου της Κολωνίας
Τελικά, κάποιος έπεσε κουρασμένος από αυτό και αυτός ο κάποιος σε ένα από τα κτίρια, που στέκονταν στην αντίθετη πλευρά της πλατείας, έβαζε κάτι όχι λιγότερο χυδαίο παρά το χυδαίο κεφάλι.
Είστε η γλώσσα μας, αλλά είμαστε εσείς
Και στην πλατεία Alter Markt υπάρχει ένα μνημείο πολύ δημοφιλούς ιστορικού χαρακτήρα στην Κολωνία - ο στρατηγός Johann (Jan) von Werth. Στη διαδρομή του περιπάτου μας, είδαμε αρκετά ενδιαφέροντα μνημεία και ακόμη περισσότερα σιντριβάνια, τα οποία είναι πραγματικά έργα τέχνης. Σε αυτό το μέρος της έκθεσης δεν θα αποστασιοποιηθεί από την περιγραφή τους, αλλά θα αφιερώσω ολόκληρο το επόμενο μέρος σε αυτό το θέμα.
Από την πλατεία Alter Markt πήγαμε για μια βόλτα στους δρόμους και τις πλατείες της Κολωνίας εντελώς τυχαία, όπως λένε, όπου βλέπουν τα μάτια μας. Εδώ και εκεί ήταν εμφανείς οι συνέπειες του ετήσιου καρναβαλιού της Κολωνίας. Κρίνοντας από το μεγάλο ποσό των απορριμμάτων που απομένουν στους πρώην χώρους καρναβάλι, οι κάτοικοι της πόλης και οι επισκέπτες της πόλης ήρθε απλά δεν παιδική.
Τα επακόλουθα του ετήσιου καρναβαλιού της Κολωνίας
Προφανώς, είναι δύσκολο για τους υπαλλήλους της υπηρεσίας εξωραϊσμού της πόλης μετά από μια εβδομάδα γενικής θυελλώδους διασκέδασης να προσαρμοστεί εύκολα στον συνήθη ρυθμό εργασίας. Έτσι, ποιος, εάν όχι οι Ρώσοι, γιορτάζει το Νέο Έτος για δύο εβδομάδες, να καταλάβει τα συναισθήματα και τις αισθήσεις τους.
Στην αρχή, ένας μεγάλος αριθμός μικρών μπουκαλιών - «κακοί» - που βρισκόταν στο πεζοδρόμιο ήταν έκπληκτοι.
Η πιο δημοφιλής μετακίνηση καρναβαλιού
Όλα έγιναν σαφή όταν στο παράθυρο ενός από τα καταστήματα είδαμε έναν καρναβαλικό ιμάντα, έναν "bandolier", φορτωμένο με ένα μεγάλο αριθμό τέτοιων φιαλών. Αλλά πραγματικά βολικό! Αρκεί ένας συμμετέχων καρναβαλικών εκδηλώσεων που λαμβάνει χώρα στους δρόμους της πόλης να περιστρέφεται γύρω από έναν τέτοιο "bandolier" για να διασκεδάσει συνεχώς και να κρατήσει τον εαυτό του σε καλή κατάσταση, χωρίς να αποσπάται από τα μπαρ και τα εστιατόρια που επισκέπτονται.
Σε γενικές γραμμές, όπως είπα, η Παλιά Πόλη της Κολωνίας δεν δίνει την εντύπωση του παλιού. Είναι αλήθεια ότι σε έναν από τους δρόμους πήγαμε στον τόπο όπου βρίσκεται το Ρωμαϊκό παρατηρητήριο, που διατηρείται με θαυματουργό τρόπο μέχρι την εποχή μας,
Ρωμαϊκό παρατηρητήριο
και όχι μακριά από την πλατεία Neumarkt, εξέτασαν τις μεσαιωνικές πύλες του 13ου αιώνα.
Μεσαιωνική πύλη φρουρίου
Τα περισσότερα κτίρια της παλιάς πόλης είναι κτίρια της σύγχρονης αρχιτεκτονικής, αλλά αυτό δεν κάνει το περπάτημα γύρω από το ιστορικό κέντρο της Κολωνίας λιγότερο ενδιαφέρον.
Γερμανία Κολωνία
Φυσικά, για τους ντόπιους όλα εδώ φαίνονται οικεία και συνηθισμένα, αλλά για εμάς, ρωσικούς τουρίστες, οποιαδήποτε ευρωπαϊκή πόλη, ανεξάρτητα από το αν είναι μεγάλη ή μικρή, είναι πηγή νέων θετικών εντυπώσεων. Εδώ, κυριολεκτικά σε κάθε βήμα, το βλέμμα έχει κάτι να προσκολληθεί - στη διαδρομή της βόλτας θα βρείτε πάντα κάτι αστείο, καταπληκτικό ή ασυνήθιστο.
Φέρνω τα πάντα μαζί μου
Μνημείο των Μεταλλακτών
"Φωτογράφος" στην άκρη του κτιρίου
Μεταξύ άλλων, εκπληκτικό και ασυνήθιστο, δίπλα στην πλατεία Neumarkt, είδαμε έναν τέτοιο πύργο. Ονομάζεται Richmodisturm.
Πύργος Richmodisturm
Το πάνω μέρος του πύργου Richmodisturm
Αυτός ο πύργος είναι μέρος ενός μεγάλου αρχοντικού που υπήρχε σε αυτό το site. Η ιστορία της συνδέεται με έναν από τους θρύλους της πόλης της Κολωνίας. Ο θρύλος, με τη σειρά του, βασίζεται σε πολύ αληθινά γεγονότα. Τον 14ο αιώνα, ο πλούσιος πατριάρχης Mengis von Aducht έζησε και έζησε στο αρχοντικό. Περισσότερο από οτιδήποτε, αγαπούσε τη γυναίκα του, τον όμορφο Richmodis. Κατά την επιδημία της πανώλης, ο Richmodis πέθανε. Ο ανίσχυρος σύζυγος διέταξε να βάλει όλα τα στολίδια και τα τιμαλφή που είχε στο φέρετρο. Οι τάφοι, γνωρίζοντας γι 'αυτό, αποφάσισαν να κερδίσουν και τη νύχτα μετά την ταφή έσκαψαν τον τάφο. Ανοίγοντας το καπάκι του φέρετρου, είδαν ότι ο Richmodis κινήθηκε και άνοιξε τα μάτια του. Τρελός με τη φρίκη, οι κακοποιούς έσπευσαν με κάθε κόστος να το αναφέρουν στον σύζυγό της. Ο Ρίοδιδης βγήκε από το φέρετρο και πήγε πίσω μετά από αυτούς. Μέχρι τη στιγμή που οι τάφοι είχαν ξυπνήσει και ανέστρεψαν ολόκληρο το σπίτι του Mengis von Aduht, είχε ήδη πλησιάσει την πύλη, άρχισε να τις χτυπήσει και την ζήτησε να την αφήσει. Αυτή τη στιγμή, τα άλογα στριμώχνονταν δυνατά στο σταθερό. Τρομαγμένοι με φόβο, οι πατριάρχες φώναξαν: "Βγείτε, φάντασμα! Θα προτιμούσα να πιστεύω ότι αυτά τα άλογα μπορούν να ανέβουν στον πύργο του σπιτιού, από ότι είσαι η γυναίκα μου!" Και αμέσως μετά από αυτά τα λόγια, δύο άλογα έφυγαν από το στάβλο, πήδησαν μια σπειροειδή σκάλα κατευθείαν στο δωμάτιο στην κορυφή του πύργου και, ανοίγοντας τα παντζούρια, έσφιξαν τα κεφάλια τους έξω από το παράθυρο. Και τότε όλοι πίστευαν ότι ο Richmodis ήταν ζωντανός. Για να διαιωνίσει αυτό το θαύμα, ο πλούσιος σύζυγος Richmodis διέταξε να κάνει ένα γλυπτό με δύο κεφάλια αλόγων και να το εγκαταστήσει στην κορυφή του πύργου. Φυσικά, εσείς και εγώ καταλαβαίνουμε ότι ο Richmodis βρισκόταν σε ένα ληθαργικό όνειρο και η ιστορία των αλόγων είναι απλά μια όμορφη μυθοπλασία. Αλλά αν δεν υπήρχαν τέτοιες εφευρέσεις, η ζωή μας θα ήταν πολύ βαρετή.
Πολλοί μουσικοί του δρόμου βοηθούν επίσης να διατηρήσουν μια θετική στάση ενώ περπατούν γύρω από την πόλη. Στην Κολωνία, είναι για κάθε γούστο και χρώμα.
Αφρικανικές σκηνές στους δρόμους της Κολωνίας
Μπάντα άνδρα
Χαρούμενο μύλο οργάνων
Φυσικά, μια σύντομη βόλτα στην Κολωνία δεν αρκεί για να κάνει μια περισσότερο ή λιγότερο πλήρη εικόνα του. Για να γνωρίσετε τα πιο ενδιαφέροντα μέρη του, χρειάζεστε τουλάχιστον τρεις έως τέσσερις ημέρες. Εκείνοι που έχουν αυτή τη φορά θα πρέπει να πάνε σίγουρα μέχρι τις πλατφόρμες προβολής και να απολαύσουν τη θέα του πτηνού στην πόλη, να κάνουν μια τελεφερίκ από μια όχθη του Ρήνου σε μια άλλη, να επισκεφθούν τα διάσημα μουσεία σοκολάτας και της Κολωνίας, να κάνουν ένα ταξίδι με πλοίο κατά μήκος του Ρήνου. Κρίνοντας από τις κριτικές στο Διαδίκτυο, η Κολωνία είναι επίσης πολύ καλή για τους λάτρεις των αγορών - στο ιστορικό κέντρο σε αρκετούς γειτονικούς δρόμους κοντά στον καθεδρικό ναό, υπάρχουν πολλά καταστήματα με προϊόντα όλων των πιο διάσημων εμπορικών σημάτων παγκοσμίως.
Αυτό δεν είναι το τέλος της ιστορίας για την Κολωνία. Στο επόμενο μέρος, όπως ήδη ανέφερα, θα μιλήσω για τα πολυάριθμα μνημεία και τις βρύσες της Κολωνίας.
Γερμανικά σκίτσα. Μέρος VI
Γερμανικά σκίτσα. Μέρος VII
Γερμανικά σκίτσα. Μέρος VIII
Γερμανικά σκίτσα. Μέρος IX
Γερμανικά σκίτσα. Μέρος x
