Οι Ιταλοί είναι φωτεινοί, ιδιοσυγκρασιακοί, ηλιόλουστοι και χαρούμενοι άνθρωποι, η γλώσσα τους είναι όμορφη και μελωδική, όχι χωρίς λόγο, αφού όλες οι όπερες διοργανώθηκαν μόνο στα ιταλικά. Δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι τα ιταλικά γυναικεία ονόματα θεωρούνται ο πιο όμορφος στον ήχο. Απλά ακούστε: Arabella, Juliet, Beatrice, Marietta, Paolin - δεν είναι όμορφο; Επιλέγοντας ένα όνομα για ένα νεογέννητο μωρό, οι ιταλικοί γονείς καθοδηγούνται από μια ποικιλία αρχών - μερικές οικογενειακές παραδόσεις, άλλες θρησκευτικές και άλλοι απλώς αποδίδουν φόρο τιμής στη μόδα.
Η προέλευση των ιταλικών γυναικών ονομάτων
Ένας μεγάλος αριθμός ιταλικών θηλυκών ονομάτων προήλθε από τα ονόματα των αγίων - στον αρχικό τους ήχο ή ελαφρώς τροποποιημένο. Ορισμένα από τα ονόματα εμφανίστηκαν κατά την κατάκτηση των ιταλικών εδαφών από τους Νορμανδούς, τους Φράγκους, τους Λομβαρδούς, μερικοί εξαιτίας της αλλαγής των αρσενικών ονομάτων και πολλά ονόματα προήλθαν από τους τίτλους των ερωμένων τους - Regina (βασίλισσα), Tessa (γραμματέας), Marquise.
Πρόσφατα, τα ξένα ονόματα έχουν γίνει δημοφιλής στην Ιταλία
Αρχικά, ορισμένα ονόματα ήταν ψευδώνυμα που περιγράφουν την εμφάνιση ή τα χαρακτηριστικά της προσωπικότητας των ιδιοκτητών τους: η Bianca είναι άσπρη, η Chiara είναι φωτεινή, η Allegra είναι ζωντανή και χαρούμενη, η Siserina είναι τριχωτή, η Elettra είναι φωτεινή και λαμπερή.
Πρόσφατα, τα ονόματα ξένων γυναικών έχουν γίνει δημοφιλείς στην Ιταλία - αυτό οφείλεται στη μεγάλη εισροή μεταναστών, καθώς και στα ονόματα των ήρωων λογοτεχνικών ή μουσικών έργων, ταινιών και διάσημων προσωπικοτήτων.
Ιταλικά γυναικεία ονόματα και παραδόσεις
Στην αρχαιότητα τα παιδιά έλαβαν ονόματα προς τιμήν των αγίων και τώρα αυτή η παράδοση έχει διατηρηθεί σε πολλές οικογένειες. Επιπλέον, σε διαφορετικά μέρη της χώρας ήταν διαφορετικά τα ιταλικά γυναικεία ονόματα, καθώς κάθε περιοχή έχει τους δικούς της, πιο σεβαστούς αγίους. Όμως, τα ονόματα που δεν σχετίζονται με τη θρησκεία δεν ήταν συχνά αντιληπτά από την κοινωνία καθόλου, αντικαταστάθηκαν από παρόμοιους με τον ήχο.
Ένα άλλο έθιμο που φαίνεται αρκετά αστείο στους αλλοδαπούς είναι να καλέσουν αριθμούς κοριτσιών. Αυτή η παράδοση εμφανίστηκε εκείνη την εποχή, όταν οι οικογένειες ήταν μεγάλες και οι γονείς δεν ενοχλούσαν πάρα πολύ με την επιλογή των ονομάτων για τα παιδιά, καλώντας τους απλώς με τη σειρά των γεννήσεων - Πρώτον, Πέμπτο, Όγδοο. Στην πραγματικότητα, στα ρωσικά αυτά τα ονόματα φαίνονται γελοία και γελοία, αλλά στα ιταλικά μοιάζουν αρκετά αρμονικά - Prima, Quinta, Ottavina. Αλλά μην θεωρείτε αυτή την παράδοση να είναι διάκριση σε βάρος των γυναικών - τα ιταλικά αγόρια καλούνται με τέτοια ονόματα όχι λιγότερο συχνά.
Στην αρχαιότητα, τα παιδιά έλαβαν ονόματα προς τιμήν των αγίων
Μερικές φορές ιταλικά γυναικεία ονόματα μπορεί να σημαίνει την ημέρα της εβδομάδας κατά την οποία γεννήθηκαν. Στην Ιταλία, αρκετά συχνά κυρίες συναντώνται με τα ονόματα την Τετάρτη, την Παρασκευή ή την Κυριακή. Στα ιταλικά, αυτά τα ονόματα ακούγονται πολύ καλύτερο - για παράδειγμα, η Κυριακή ακούγεται σαν Domenica, και την Παρασκευή ονομάζεται Venera.
Οικογενειακές παραδόσεις της Ιταλίας
Στις ιταλικές οικογένειες υπήρχε μια μακρά παράδοση να δίνονται στα νεογέννητα κορίτσια τα ονόματα των παλαιότερων συγγενών, ανεξάρτητα από το εάν είναι ζωντανά ή όχι. Η μεγαλύτερη κόρη της οικογένειας ονομάστηκε πατρική γιαγιά, η δεύτερη κοπέλα - το όνομα της γιαγιάς της μητέρας, αν γεννηθεί μια τρίτη κόρη, της δόθηκε το όνομα της μητέρας, το τέταρτο και τα επόμενα - τα ονόματα ξαδέρφων ή θείων. Σε ορισμένες οικογένειες της χερσονήσου Απέντη, το έθιμο αυτό διατηρείται μέχρι σήμερα - τα μωρά προσεγγίζουν προσεκτικά τα ονόματα των πρόσφατα νεκρών συγγενών τους, αποδίδοντας φόρο τιμής στις παραδόσεις και δείχνοντας μια ευσεβής στάση απέναντι στους οικογενειακούς δεσμούς.
Οι Ιταλοί έχουν την παράδοση να καλέσουν τα κορίτσια τα ονόματα των παλαιότερων συγγενών
Τα πιο δημοφιλή ονόματα
Τον τελευταίο αιώνα το πιο δημοφιλές γυναικεία ονόματα στην Ιταλία ήταν η Άννα, η Τζουζέππινα και η Μαρία. Οι σύγχρονοι γονείς συχνά καλούν τα μωρά Julia, Sophia, Chiara, Martin, Aurora, Eliza και Francesca.
Το όνομα Julia σημαίνει «νεαρή γυναίκα», η Σοφία - «σοφία», η Chiara (κατά τη γνώμη μας η Σβετλάνα) - «φωτεινά, καθαρά μαλλιά, σαφή», Μαρτίνα - «πολεμιστής», Aurora - Η Francesca είναι "δωρεάν".
Και τι λέει ο νόμος;
Το ιταλικό δίκαιο επιτρέπει στους γονείς να καλούν τις κόρες τους ξένα ή μη τυποποιημένα ονόματα, αλλά όχι όλα τα ονόματα μπορούν να εγκριθούν από τις αρχές που καταχωρούν νέους πολίτες της χώρας. Εάν το όνομα είναι πολύ διστακτικό και μπορεί να βλάψει το παιδί στο μέλλον ή να περιπλέξει τη ζωή του στην κοινωνία, οι αρχές καταχώρησης μέσω του δικαστηρίου μπορούν να απαγορεύσουν την κλήση του παιδιού με ένα ή το άλλο όνομα. Επιπλέον, ένα ενήλικο παιδί μπορεί να αλλάξει το όνομά του σε άλλο, αν οι συγκεκριμένοι γονείς φαίνεται επιθετικοί ή αστείο.
