Κάθε πόλη - πρωτεύουσα ή επαρχιακή - έχει μεγάλους δρόμους και πλατείες, όπου οι τουρίστες, φορτωμένοι με οδηγούς και προσεκτικά καθοδηγούμενοι από οδηγούς, πηγαίνουν πρώτα. Η Ρώμη δεν αποτελεί εξαίρεση σε αυτό το θέμα. Ωστόσο, σε αντίθεση με άλλες ευρωπαϊκές πόλεις, μια περιοδεία στη Ρώμη μπορεί να ξεκινήσει με σχεδόν κάθε περιοχή.
Αν σας φανεί ότι καταφέρατε να γυρίσετε μια κλασική ταινία για την ιταλική ζωή, που ρέει αργά σε στενά δρομάκια με γιρλάντες με λουλούδια και φρεσκομασμένα λινά με φόντο θαυμάσιους ναούς, τότε έχετε έρθει στο Trastevere - την πιο ρομαντική και γραφική περιοχή της Αιώνιας Πόλης!
Trastevere: Καλώς ήλθατε στο Zatiber
Στην κυριολεκτική μετάφραση στα ρωσικά, το όνομα Trastevere στη Ρώμη δεν ακούγεται ιδιαίτερα ρομαντική - Zatibrye. Ένα πρώην προάστιο στην ανατολική πλαγιά του λόφου Yanikul, που κατοικήθηκε προηγουμένως από τους Ετρούσκους και αργότερα από ναυτικούς, στρατιώτες και αλλοδαπούς που ήρθαν από όλο τον Παλαιό Κόσμο, εισήλθε στα όρια της πόλης τον 1ο αιώνα. νέα εποχή, υπό τον Οκταβιανό Αύγουστο.
Σχετικά ήσυχο σε σχέση με το πολυσύχναστο κέντρο της πόλης, η περιοχή προσέλκυσε την προσοχή των ρωμαϊκών πατριάρχων και εμφανίστηκαν πολυτελείς βίλες στο έδαφός της. Δύο αιώνες αργότερα, η περιοχή Trastevere άρχισε να προστατεύεται από το ισχυρό τείχος του Aurelian, σημαντικά τμήματα των οποίων έχουν επιβιώσει μέχρι σήμερα.
Το Trastevere σήμερα είναι το ίδιο όπως ήταν μερικούς αιώνες πριν
Ήταν στο Trastevere τον 3ο αιώνα. μια από τις παλαιότερες χριστιανικές βασιλικές στη Ρώμη χτίστηκε - Σάντα Μαρία στο Τραστέβερε. Μπροστά από την εκκλησία υπήρχε μια πλατεία με τα παλαιότερα συντηρημένα σιντριβάνια. Ταυτόχρονα, κατά τον Μεσαίωνα, η περιοχή ήταν μια ζωντανή εικόνα για τη διάλεξη "Ρώμη - μια πόλη των αντιθέσεων". Οι πολυώροφες βάρκες στα στενά δρομάκια, τα οποία είχαν στεγνώσει από τα γηρατειά, συνυπήρχαν με πολυάριθμους ναούς, κτήματα αριστοκρατών και βίλες τραπεζιτών και κουρτινών.
Μόνο το 1473 ο Πάπας Sixtus IV διέταξε την αποκατάσταση της γέφυρας του Aurelius, η οποία κατέρρευσε στα τέλη του VI αιώνα. Και ότι πώς να φτάσετε στο trastevere άμεσα, δεν θα μπορούσατε πλέον να ανησυχείτε. Σύντομα δρομολόγια ήταν δροσερά και εμφανίστηκαν νέες βρύσες που προσέφεραν την περιοχή με πόσιμο νερό, συμπεριλαμβανομένης της διάσημης κρήνης της χελώνας στην πλατεία κοντά στο παλάτι Mattei. Στον 19ο αιώνα. Οι γέφυρες Garibaldi και Palatino εμφανίστηκαν.
Σύγχρονη Περιοχή Trastevere γι 'αυτό είναι ενδιαφέρον το γεγονός ότι, παρά τις πολυάριθμες προσπάθειες ανοικοδόμησης που έγιναν τον 17ο-19ο αιώνα, η γενική άποψη της περιοχής παραμένει σχεδόν η ίδια όπως και πριν από αρκετούς αιώνες.
Οι κάτοικοι της περιοχής είναι επίσης ειδικοί, προικισμένοι με το δώρο να μην χάσουν την καρδιά τους πάνω από μικροσκοπικά ελάφια. Και τι άλλο μένει όταν η ζωή, που ρέει ανάμεσα σε μια συστάδα σκαφών, αν και κορεσμένη με την ιστορία, και έτσι δεν είναι τόσο διασκεδαστική;
Κρήνη χελώνα δημιουργήθηκε στη δεκαετία του 1580
Στην ταινία Trastevere, γυρισμένη το 1971, ένας από τους χαρακτήρες περιγράφει τους κατοίκους της περιοχής ως εξής: "οι αρχαίοι άνθρωποι, που ξέρουν τα πάντα και καταλαβαίνουν τα πάντα, που επέζησαν και συγχώρησαν τα πάντα και όλα". "Η ζωή μας είναι μόνο ένα τέταρτο τραγικό, οτιδήποτε άλλο είναι κωμωδία" - αυτή η δήλωση ανήκει στον μεγαλύτερο ιταλικό κωμικό Alberto Sordi, ο οποίος γεννήθηκε στην οδό St. Cosimato στο Trastevere. «Η ζωή είναι όμορφη, ο θάνατος είναι αηδιαστικός», είναι ο επιτάφιος στο μνημείο του τραγουδιστή Claudio Villa, ντόπιος της Zatibrya και τετραπλός νικητής του φεστιβάλ του San Remo.
Περιοχή Trastevere: Μνημεία και θρύλοι
Υπάρχουν πολλά αρχιτεκτονικά μνημεία στην περιοχή Trastevere, πολλά μύθοι που συνδέονται με αυτά. Οι ναοί της Santa Maria στο Trastevere του 3ου αιώνα, Santa Cecilia στο Trastevere και το San Crizogono του 5ου αιώνα, το San Pietro στο Montorio και το San Andrea του 9ου αιώνα, το San Cosimato X αιώνα, εν μέρει, βέβαια, ανακατασκευάστηκε και ανοικοδομήθηκε, διατηρώντας όμως μια σειρά υλικών αποδείξεων της αρχαίας διάταξης. Δεν θα μπορούσε να είναι διαφορετικό, διότι η ιστορία του παλαιοχριστιανικού κόσμου είναι στην πραγματικότητα η ιστορία της Ρώμης.
Έτσι, οι τοίχοι της γκαλερί στην είσοδο της εκκλησίας της Santa Maria στο Trastevere, ξαναχτίστηκε στο αρχαιότερο Γοτθικό στιλ στις αρχές του 12ου αιώνα, διακοσμούνται με προσεκτικά διατηρημένες πλάκες της παλαιοχριστιανικής βασιλικής με στολίδια και μαρμάρινες ταμπέλες, με διακριτικά στα λατινικά.
Σύμφωνα με το μύθο, ανεγέρθηκε στο χώρο του πρώην οίκου περιφρόνησης, το οποίο στο τέλος του πρώτου αιώνα. Π.Χ. σημείωσε μια κρήνη πετρελαίου, η οποία θεωρήθηκε κοσμήματα ανάμεσα στους Ρωμαίους. Οι πρώτοι χριστιανοί θεώρησαν αυτό το μέρος θαυμαστό, και το σιντριβάνι - μια συμβολική ένδειξη της έλευσης του Σωτήρος.
Βασιλική της Σάντα Μαρία στο Τραστέβερε
Στον ίδιο τον ναό, εκτός από τα εκπληκτικά ψηφιδωτά του Πιετρίου Καβαλίνι στα τέλη του 13ου αιώνα, μπορείτε να δείτε την εικόνα της Θεοτόκου του 6ου-8ου αιώνα, τον επισκοπικό θρόνο του 12ου αιώνα και τους τάφους του 12ου-18ου αιώνα. Τα λείψανα των ιερών παπών Kallista I (III c.) Και ο Ιούλιος I (IV c.) Είναι στο ναό. Η μπαρόκ κιονοστοιχία του τοξωτού ναού της εκκλησίας αποτελείται από 22 στήλες από το ρωμαϊκό φόρουμ και από τον όρο Caracalla.
Κοντά στην εκκλησία βρίσκεται η γκαλερί Corsini, η οποία εκθέτει έργα του Caravaggio, Rubens, van Dyck και Canaletto και της Εθνικής Ακαδημίας Linchei, που ιδρύθηκε στις αρχές του VII αιώνα.
Ο ναός της Santa Cecilia στο Trastevere ανεγέρθηκε τον 5ο αιώνα. απευθείας στον τόπο του σπιτιού της Αγίας Σεσιλίας της Ρώμης, που υπέστη μαρτύριο τον 3ο αιώνα. Στον XVI αιώνα. τα άφθαρτα κειμήλια του αγίου μεταφέρθηκαν από τις κατακόμβες και τοποθετήθηκαν κάτω από τον θρόνο της εκκλησίας Santa Cecilia στο Trastevere, διακοσμημένα με τοιχογραφίες του Καβαλίνι.
Ο ναός της Santa Cecilia στο Trastevere ανεγέρθηκε στη Ρώμη τον 5ο αιώνα.
Το πρώην μοναστήρι του San Pietro στο Montorio στο λόφο Yanikul, χτίστηκε, σύμφωνα με το μύθο, ακριβώς όπου ο απόστολος Πέτρος σταυρώθηκε. Στις αρχές του XVI αιώνα. το συγκρότημα ανακαινίστηκε πλήρως με εντολή της Ισαβέλλας και του Φερδινάνδου της Ισπανίας.
Αυτή η ανακατασκευή ήταν το πρώτο γνωστό έργο του μεγάλου Bramante, που σχεδίασε το κυκλικό εκκλησάκι της μονής με το πρότυπο των αρχαίων ρωμαϊκών ναών. Τώρα στο San Pietro στο Montorio βρίσκεται η Royal Spanish Academy, η οποία αποθηκεύει τα αριστουργήματα των Sebastiano del Piombo, Masaccio, Peruzzi, Vasari, Rafael.
Ο θρύλος του Trastevere συνδέεται επίσης με το όνομα του Raphael - το μύθο της συνάντησης του καλλιτέχνη με την Margherita Luti (Fornarina). Περίπου το 1508-10, εργάστηκε στην εσωτερική ζωγραφική της Villa Farnesina (στη συνέχεια - Villa Agostino Chigi) και μια ωραία μέρα είδε ένα κορίτσι να χτενίζει τα μαλλιά της στο παράθυρο ενός από τα γειτονικά σπίτια.
Πιστεύεται ότι η Fornarina έγινε το πρωτότυπο της "Madonna Sistine", της "Donna Velata" και πολλών άλλων έργων του Raphael που δημιούργησε μέχρι το θάνατό του το 1520. Οι ντόπιοι οδηγοί εξακολουθούν να παρουσιάζουν με υπερηφάνεια τους τουρίστες "το ίδιο παράθυρο" και η Villa Farnesina είναι ακόμα διακοσμημένη με την ανεκτίμητη τοιχογραφία "Triumph of Galatea", οι χαρακτήρες των οποίων, σύμφωνα με πολλούς ιστορικούς της τέχνης, έχουν κάποια ομοιότητα με έναν όμορφο αρτοποιό.
Η Villa Farnesina είναι διακοσμημένη με τοιχογραφίες του Raphael - "Triumph of Galatea"
Trastevere στη Ρώμη: πώς να φτάσετε εκεί
Ακόμη και αν δεν ενδιαφέρεστε για τα αριστουργήματα της αρχιτεκτονικής, της γλυπτικής και της ζωγραφικής, στην οποία είναι πλούσια η συνοικία Trastevere, αξίζει μια επίσκεψη μόνο η Porta Porteze - η μεγαλύτερη αγορά ψύλλων στη Ρώμη.
Η αγορά είναι ανοιχτή κάθε Κυριακή και εκτείνεται από τις πύλες της Porte Porteze (μετά το όνομα της) στο σταυροδρόμι της Via Trastevere και του Nieuve σε ολόκληρη την περιοχή μέχρι το σιδηροδρομικό σταθμό Trastevere. Αυτός ο σταθμός είναι προσβάσιμος από το σταθμό Termini με το τοπικό τρένο ή το λεωφορείο H.
Porta Porteze - Η μεγαλύτερη αγορά ψύλλων της Ρώμης
Μπορείτε να περπατήσετε στο Trastevere από τις γέφυρες Fabrichio και Cestio απέναντι από την Tiberina ή από τη γέφυρα Sisto (Sixta) από το Palazzo Farnese στην περιοχή Regola έως την Piazza Trilussa στην περιοχή Trastevere. Οι γέφυρες Garibaldi και Palatino είναι πιο κατάλληλες για τους αυτοκινητιστές που είναι ήδη εξοικειωμένοι με την περιοχή.
Τέλος, μπορείτε να φτάσετε στο Trastevere ως μέρος μιας οργανωμένης εκδρομής. Υπάρχουν πάρα πολλά ενδιαφέροντα μέρη στην περιοχή για τους Ρωμαϊκούς οδηγούς να αγνοούν.
Εάν το ζήτημα του πώς να φτάσετε στο Trastevere έχει επιλυθεί, θα πρέπει να φροντίσετε να βγείτε από το Trastevere. Στο λαβύρινθο των δρόμων του δεν είναι δύσκολο να χαθείς. Μπορείτε να περιηγηθείτε μόνο με πλατείες και ναούς, αλλά υπάρχουν τουλάχιστον 4 δεκάδες εκκλησίες στην περιοχή τώρα, και οι πλατείες είναι περισσότερο σαν συνηθισμένες διασταυρώσεις. Το κύριο πράγμα είναι να προσπαθήσουμε να φτάσουμε σε μια από τις γέφυρες.
Και εδώ θα έχετε μια πολύ βολική εφαρμογή BlogoItaliano Guide Mobile app. Εκτός από τα πολλά ενδιαφέροντα αντικείμενα της Αιώνιας Πόλης, διαθέτει επίσης έναν online χάρτη που δείχνει τη θέση GPS σας. Η κινητή κίνηση δεν καταναλώνεται. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα σχετικά με την εφαρμογή για κινητά και να το κατεβάσετε στο smartphone σας σε αυτή τη σελίδα.
Όποια παραλλαγή της επίσκεψης στο Trastevere επιλέγετε, δεν υπάρχει καμία ανάγκη να βιαστείτε για να δείτε τα πάντα γρήγορα, στο Trastevere κανείς δεν βιάζεται. Ακόμη και οι χελώνες στη σιντριβάνια της πλατείας Mattei συμβολίζουν, σύμφωνα με τους παλαιότερους, το τοπικό σύνθημα - "βιαστείς αργά".
Ωστόσο, οι κάτοικοι αυτής της περιοχής θεωρούν τους εαυτούς τους αληθινούς Ρωμαίους, με μια μικρή αμηχανία σχετικά με τη φασαρία γύρω από αρχαία μνημεία στην απέναντι όχθη του ποταμού. Και δεδομένου ότι ο τόπος στην ιστορία για αυτούς τους "άμεσους απογόνους" έχει ήδη εξασφαλιστεί, πιθανότατα δεν έχουν πουθενά να βιαστούν.
Τι άλλο πρέπει να δείτε στη Ρώμη
- Εκδρομές στη Ρώμη στα ρωσικά: 5 πιο δημοφιλή
- Borghese Gallery: Το πιο πολυπόθητο και απρόσιτο μουσείο της Ρώμης
- Κολοσσαίο στη Ρώμη: το μεγαλύτερο αμφιθέατρο του Αρχαίου Κόσμου
- Το παρεκκλήσι Sixtine και τα μουσεία του Βατικανού
- Ρωμαϊκό φόρουμ: η αρχαία καρδιά της Αιώνιας Πόλης
Φωτογραφίες από: Pino D'Amico, Σχολή Ellis, Daniele Muscetta, Jean-François Gornet, Jim Forest, Michiel Jelijs, Graeme Churchard.
