Αλλά ακόμα το φως καίγεται ακόμα μέσα μου, κρυμμένο κάτω από τα στρώματα του διαλογισμού και του ενστίκτου επιβίωσης. Και μόνο ένα άγγιγμα του ώμου του για δική μου, έτσι ώστε η φλεγόμενη φλόγα να φουσκώνει ξανά. Κοιτάω τον Λεονάρντο: στο υπερήφανο προφίλ του, μια μυστηριώδη εμφάνιση, μια σφιγμένη σαγόνι. Μοιάζει με ένα κρύο άγαλμα και είμαι έτοιμος να δώσω όλο το χρυσό του κόσμου για να μάθω πώς αισθάνεται εκείνη τη στιγμή.
Αυτό το απόσπασμα από την τριλογία που έβγαινε σε ολόκληρο τον κόσμο ανάγνωσης και έλαβε τις πιο κολακευτικές κριτικές από τους κριτικούς και τους αναγνώστες γράφτηκε από την ιταλική ιθαγενή της Βενετίας 35χρονη Ειρήνη Κάο (Ειρήνη Κάο).
Και αυτό είναι αναμενόμενο. Μετά το συγκλονιστικό κοινό με "50 αποχρώσεις του γκρι" είναι αρκετά λογικό να περιμένουμε την εμφάνιση δίδυμων βιβλίων, όπου στο κέντρο του οικοπέδου θα ήταν ένα νεαρό άπειρο κορίτσι και ένας έμπειρος μορεβίστριας.
Πρόκειται για ένα από τα βασικά κομμάτια της παγκόσμιας λογοτεχνίας, τα οποία μας παρουσίασαν «Επικίνδυνες Γραμμές» του Chauderlo de Laclos και «Lolita» του Βλαντιμίρ Ναμπόκοφ και τον θρύλο του Don Giovanni. Το τέχνασμα είναι πώς ακριβώς το ταλέντο της γραφής μεταμορφώνει αυτή την πλοκή και την μετατρέπει σε ένα εντελώς ανεξάρτητο έργο.
Η Irené Cao συνέλαβε την «ιταλική τριλογία» το 2007, προετοιμάζοντας να υπερασπιστεί τη διδακτορική διατριβή της για την ιστορία της αρχαιότητας. Μετά την υπεράσπιση, η Irena διδάσκει στο Liceo classico di Venezia, μετά από την οποία η λογοτεχνική δουλειά την κατέλαβε εντελώς.
Είναι δελεαστικό να καλέσουμε τα βιβλία του Κάο την ιταλική απάντησή μας στα βιβλία του Erica James σε όλες τις αποχρώσεις του γκρι. Ωστόσο, ο ίδιος ο συγγραφέας αρνείται κατηγορηματικά αυτό. Σύμφωνα με αυτήν, ενώ γράφει το πρώτο βιβλίο στην Ιταλία, ο James δεν είχε ακούσει ακόμα για τα βιβλία, οπότε η σύγκριση σε αυτή την περίπτωση είναι αδύνατη.
 | Βιβλίο πενήντα αποχρώσεις του Gray E. L. James - αγοράστε στο OZON.ru |
Και η γενική ατμόσφαιρα της Ιταλικής Τριλογιάς είναι διαφορετική από 50 αποχρώσεις του γκρι.
Δεν υπάρχουν σκηνές σκληρού ύφους, αλλά υπάρχει πάθος, ευαισθησία, αγάπη, στοργή, λατρεία και ούτω καθεξής, υπάρχουν όλα εκτός από το BDSM, το οποίο είναι περισσότερο από αρκετό στο αμερικανικό βιβλίο.
Ο Kao καταφέρνει να εξισορροπήσει επιδέξια αυτή την πλευρά χωρίς να το διασχίσει.
"Ο Leonardo με αφήνει, κοιτάζει κατευθείαν στα μάτια μου, στη συνέχεια κλίνει ενάντια στο μέτωπό μου, αλλά τα χείλη του είναι πολύ κοντά, η μυρωδιά του είναι πολύ οικεία και ελκυστική, δαγκώνει τα χείλη του, το πάθος είναι ισχυρότερο από τη λογική και το φιλί ξανά, διότι αυτό είναι το μόνο που μπορούμε να το κάνω και το μόνο που θέλω τώρα Ελπίζω ότι το σκοτάδι θα εξομαλύνει την ενοχή μου, θα μειώσει την πραγματικότητα του τι κάνουμε Αλλά το αντίθετο αποτέλεσμα - όλα φαίνονται πιο αυθεντικά, κορεσμένα Μόνο οι σκιές της θάλασσας πεύκα γύρω μας κρύβουν τη βιασύνη μας από τα αδιάκριτα μάτια ενθουσιασμό. "
"Πέρα από το πρότυπο, πρέπει να ελευθερωθείτε από όλα τα φίλτρα λογοκρισίας και να ακούσετε προσεκτικά τον εαυτό σας", λέει ο συγγραφέας. "Μόνο η ειλικρίνεια θα εξασφαλίσει την επιτυχία."
Από τις πρώτες γραμμές του αναγνώστη, υπάρχει η αίσθηση ότι φαίνεται να συμμετέχει στη ζωή της καλλιτέχνιδας-αναστηλωτή Έλενα Βόλπε και του μαγειρευτή μαγειρέματος του μυστηριώδους Λεονάρντο. Η δράση λαμβάνει χώρα στην παρούσα φάση, σαν να καίει κάθε στιγμή της ζωής του: εδώ η ηρωίδα λαμβάνει μια επιστολή από τον υπέροχο σκοτεινό μαλλιά και τον ισχυρό Λεονάρντο για να εμφανιστεί στο καρναβάλι, εδώ η Έλενα βασανίζεται από ζήλια, εδώ είναι πινέλο μετά την πινελιά αποκαθιστά τη τοιχογραφία στο παλιό ενετικό παλάτι.
Κατά τη γνώμη μου, το βιβλίο δεν θα ήταν διαφορετικό από μια δωδεκάδα άλλων όπως της, αν όχι για ένα ΑΛΛΑ.
Ο πλήρης ήρωας των μυθιστορημάτων είναι η όμορφη, μυστηριώδης, μυστηριώδης, ελκυστική Βενετία συγγραφέων και καλλιτεχνών όλων των εποχών και λαών. Οι ήρωες συμμετέχουν στο βενετσιάνικο καρναβάλι, περιφέρονται στους στενούς δρόμους και τις γέφυρες, βόλτα βαπορέτο και γόνδολες, πίνουν καφέ σε παγκοσμίου φήμης καφέ και συναντιούνται στους αρχαίους καθεδρικούς ναούς. Το όλο έργο διαπερνά την ατμόσφαιρα της Βενετίας.
Όλοι όσοι βρίσκονται εδώ αναγνωρίζουν εύκολα όλες τις πλατείες και τα εστιατόρια των οποίων το πνεύμα απαιτεί αισθησιακή ευχαρίστηση.
"- Θα δείτε, έχετε μαζί καλά με Leonardo, είναι πολύ ευχάριστο.
- Ναι, δεν έχω καμία αμφιβολία, το πρόβλημα είναι ότι εδώ ...
Δεν με αφήνει να τελειώσω.
"Βλέπετε, δεν θα μπορούσα να το τοποθετήσω σε μια άψογη αίθουσα ξενοδοχείων", συνεχίζει με την εμπιστοσύνη εκείνων που ποτέ δεν ζητούν άδεια από κανέναν. - Ο Leonardo είναι ελεύθερος καλλιτέχνης, εδώ θα νιώσει το σπίτι του. Θα είναι σε θέση να μαγειρεύει όταν θέλει, να έχει πρωινό αργά τη νύχτα και να δειπνήσει το βράδυ, να διαβάσει ένα βιβλίο στον κήπο και να απολαύσετε τη θέα του Μεγάλου Κανάλι από το μπαλκόνι. "
Ας περιμένουμε μόνο την προσαρμογή της ταινίας της «ιταλικής τριλογίας». Λοιπόν, αναρωτιέμαι ποιοι ηθοποιοί θα συμμετάσχουν στο casting ...
Βιβλία της Irena Kao:
 | Το βιβλίο "Σ 'αγαπώ" Irena Kao - αγοράστε ένα βιβλίο με παράδοση μέσω ταχυδρομείου στο ηλεκτρονικό κατάστημα OZON.ru |
 | Το βιβλίο "Κοιτάζω εσάς" από την Irena Kao - αγοράστε ένα βιβλίο με παράδοση αλληλογραφίας στο ηλεκτρονικό κατάστημα OZON.ru |
 | Το βιβλίο "I Feel You" από την Irena Kao - αγοράστε ένα βιβλίο με παράδοση αλληλογραφίας στο ηλεκτρονικό κατάστημα OZON.ru |
