Bon Giorno!
Ώρα να εξετάσει μια ομάδα ρήματα που περιγράφουν την κίνηση. Λέξεις όπως Πήγαινε, έλαδιαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στη ζωή των ταξιδιωτών.
GO, RIDE
- ANDARE - GO, RIDE ("Andare")
- IO VADO - εγώ GO (Io Vado)
- TU VAI - ΕΣΕΙΣ ("Tu Wai")
- LUI VA - ΠΑΙΞΕΙ ("Louis Va")
- LEI VA - ΤΟΝ ΕΧΕΙ
- LEI VA - ΠΑΙΖΕΤΕ (με σεβασμό)
- NOI ANDIAMO - Εμείς GO (Noi Andiamo)
- VOI ANDATE - ΠΟΤΕ ("Howat Andate")
- LORO VANNO - ΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ("Loro Vanno")
ΕΛΑΤΕ, ΑΦΟΡΑ
- Venire - ΕΙΣΑΓΕΤΕ, ΑΦΙΞΕ ("Venier")
- IO VENGO - Εγώ έρχομαι ("Io Wengo")
- TU VIENI - ΕΣΕΙΣ ("Tu Veni")
- LUI VIENE - Ο ΑΓΓΕΛΟΣ ("Louis Vienne")
- LEI VIENE - ΠΟΥ ΕΧΕΙ
- LEI VIENE - ΕΣΕΙΣ (με σεβασμό)
- NOI VENIAMO - ΠΡΟΣΕΧΟΥΜΕ (Νον Βενιάμο)
- VOI VENITE - ΕΣΕΙΣ ("Howl Veni")
- LORO VENGONO - ΕΛΑΤΕ (Loro Wengono, έμφαση στην πρώτη συλλαβή)
Στο παρελθόν,
- ANDARE - ANDATO - SHEL
- ΒΕΝΙΡΕ - ΒΕΝΟΥΤΟ - COME
- ESSERE - STATO - ΒΕ
Θα αναλύσουμε προηγούμενο κανόνα για ρήματα: SHEL και COME:
- ΙΟ SONO ANDATO - Πάω (Io Sleepily Andato)
- ΙΟ SONO VENUTO - έρχομαι ("Io Sleepily Venuto")
- IO SONO STATO - Ήμουν ("Io Sleepo Stato")
Στο θηλυκό:
- ΙΟ SONO ANDATA - εγώ πηγαίνω (Io Sleepily Andata)
- IO SONO STATA - Ήμουν ("Io Sleepy Stat")
- ΙΟ SONO VENUTA - Εγώ έρχομαι ("Venuta")
Πληθυντικός:
- ΝΟΙ ΣΙΑΜΟ ΚΑΙ ΑΝΤΑΤ - Πάμε
- NOI SIAMO VENUTI - ΕΣΕΙΣ
- NOI SIAMO STATI - Ήμασταν
Πληθυντικός, θηλυκός:
- NOI SIAMO ANDATE - Πάμε
- NOI SIAMO VENUTE - ΕΣΕΙΣ
- ΝΟΗ ΣΙΑΜΟ ΚΡΑΤΟΣ - Ήμασταν
Παράδειγμα:
- IO NON SONO STATA ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ - Δεν ήμουν στην Ιταλία
- NOI SIAMO STATI - Εμείς δεν είχαμε
Με την ευκαιρία, από το ρήμα Venuto η λέξη σχηματίστηκε Benvenuto, το οποίο στην ρωσική ακούγεται Καλώς ήλθατεαν μεταφραστεί κυριολεκτικά - ΚΑΛΕΣΤΕ ΟΤΙ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ.
- Benvenuto - Καλώς ήλθατε (έφεση σε άνθρωπο)
- Benvenuta - ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ (έφεση σε γυναίκα)
- Benvenute - ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ (σε μια ομάδα γυναικών)
- Benvenuti - Καλωσορίσατε (έφεση σε μια ομάδα ατόμων)
- VOGLIO MOLTISSIMO - ΠΟΛΥ ΘΕΛΕΤΕ ("Voltais moltissimo")
- UNA VOLTA - ONCE (Una Volta)
- ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥ - ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ
- TRE VOLTE - Τρεις φορές
- MOLTE VOLTE - Πολλές φορές ("Molte Volta")
- LA PRIMA VOLTA - ΠΡΩΤΗ ΩΡΑ
Παράδειγμα:
- IO SONO STATO TRE VOLTA ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ - Ήμουν στην Ιταλία 3 φορές
- CITTA - ΠΟΛΗ ("Chitta")
- ΟΜΙΛΙΑ - Δύο πόλεις
- TRE CITTA - ΤΡΕΙΣ ΠΟΛΗ
- MOLTO CITTA - ΑΞΟΝΕΣ ΠΟΛΙΤΩΝ
- ΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ; - Ποια πόλη προτιμάτε;
ΠΑΝΩ
Στο παρελθόν,
- MI E PIACIUTO - Μου άρεσε
- PIACE - PIACIUTO - Όπως - όπως ("Piachuto")
- ANCORA - ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ (Άγκυρα)
- Τζιά - ΠΑΝΤΑ ("Jah")
- IO NON SONO ANCORA - Δεν ξέρω
- QESTA SERA IO VOGLIO ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ... - ΣΗΜΕΡΑ ΣΗΜΕΡΑ ΘΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΑ ...
Για να αποφασίσετε
- Decidere - DECIDE ("Decidere")
- IO DECIDERO - ΑΠΟΦΑΣΙΣΟΥΜΕ
- ΑΠΟΔΕΙΞΕΤΕ - ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΤΕ
- ΛΙΟΥ ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΕ - ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ
- LEI ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΕ - ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ
- LEI ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΕ - ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΤΕ (με σεβασμό)
- NOI DECIDIAMO - Εμείς αποφασίζουμε
- Σας αποφασίζω - ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΤΕ
- LORO DECIDONO - ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ
Προηγούμενη ένταση:
- Deciso - ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟ ("Deciso")
- IO HO DECISO - ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕ
- TU HAI DECISO - ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΤΕ
- LUI HA DECISO - Αποφάσισε
- LEI HA DECISO - ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ
- LEI HA DECISO - ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΤΕ (με σεβασμό)
- NOI ABIAMO DECISO - ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕ
- VOI AVETE DECISO - ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΤΕ
- LORO HANNO DECISO - ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΝ
MEET
- INCONTRARE - MEET ("Αντιπαράθεση")
- INCONTRO - ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ("Incontro")
- ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΙΣΟΔΟΣ; - ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΕΤΕ;
- ASPETTARE - ΑΝΑΜΟΝΗ (Aspetare)
- ALLORA - ΑΥΤΟΣ, ΟΧΙ, ΕΔΩ ("Allora")
