Δεν πρέπει να αντιλαμβανόμαστε τη γλώσσα ως λεξικό, έναν κατάλογο γραμματικών κανόνων, δομών, αν και φυσικά συμβαίνει και είναι δύσκολο να το κάνουμε χωρίς αυτό. Παρ 'όλα αυτά, όλα αυτά μπορούν να μειωθούν σε απόλυτα λειτουργικό ελάχιστο. Λοιπόν, φαίνεται - λέξεις. Υπάρχουν χιλιάδες και χιλιάδες λέξεις σε κάθε γλώσσα, αλλά υπάρχουν στατιστικές που λένε ότι το 90% της ομιλούμενης γλώσσας σε οποιαδήποτε γλώσσα είναι 300-400 λέξεις. Συμφωνώ ότι δεν είναι τόσο πολύ, αλλά αυτές οι λέξεις λειτουργούν σύμφωνα με ειδικούς κανόνες. Στις περισσότερες περιπτώσεις, κάποια βασική γλώσσα είναι αρκετή για να νιώσουμε άνετα. Ένα αίσθημα άνεσης και αρμονίας στο περιβάλλον αυτής της γλώσσας.
Η δομή της γλώσσας είναι αδιαχώριστη από τον τρόπο που συμπεριφέρονται οι Ιταλοί, οι άνθρωποι που μιλούν ιταλικά. Εδώ, οι χειρονομίες και το στύψιμο, ο τόνος και οι εκφράσεις του προσώπου. Όλα αυτά είναι απόλυτα οργανικά συνδεδεμένα με τις λέξεις που προφέρονται, με τις γραμματικές δομές που ελέγχουν αυτή τη διαδικασία.
Σε κάθε γλώσσα, ο πυρήνας όλων είναι η δομή του ρήματος. Τα ρήματα είναι λόγια δράσης. Υπάρχουν αρκετές δωδεκάδες από αυτούς. Εδώ, σύμφωνα με τις ίδιες στατιστικές, το 90% των ρήμων που χρησιμοποιούνται ανεξάρτητα από το ποια γλώσσα δεν εξαρτάται από το επίπεδο εκπαίδευσης, από την ηλικία του ατόμου που μιλάει. Αυτά είναι 50-60 ρήματα. Ας αρχίσουμε λοιπόν με τη βασική δομή του ιταλικού ρήματος.
Ρήματα. Βασική δομή.
PARLΕΙΝΑΙ - SPEAK - τι να κάνετε; απεριόριστη μορφή.
Ένα ρήμα έρχεται στη ζωή όταν συνδυάζεται με μια αντωνυμία.
IO PARLΟ - Μιλάω
TU PARLΕγώ - Μιλάς
LUI PARLΑ - ΕΙΔΩΝΕΙ
LEI PARLΑ- ΛΑΜΒΑΝΕΙ
LEI PARLΑ- ΜΝΗΜΗΣΤΕ (ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΜΟΡΦΗ)
NOI PARLIamo- Μιλάμε
VOI PARLATE - ΜΝΗΜΕΙΤΕ (ΠΟΛΛΑΠΛΗ, ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ)
LORO PARLΝαι - Μιλούν
Είναι πολύ βολικό για ρωσόφωνους ανθρώπους ότι η φωνητική της ιταλικής γλώσσας από όλες τις ευρωπαϊκές γλώσσες είναι όσο το δυνατόν πιο κοντά στη ρωσική φωνητική. Απλώς χρειάζεται περισσότερη σαφήνεια. Δεν λιπαίνουμε, μην μειώνουμε τους ήχους, αλλά προφέρουμε τον τρόπο με τον οποίο γράφονται.
Είναι ενδιαφέρον ότι η ευγενική μορφή στα ιταλικά, δηλαδή όταν στρέφουμε προς εσάς, συμπίπτει με τη λέξη SHE. Το μόνο πράγμα στην επιστολή κεφαλαιοποιείται.
MANGIARE - φάτε, φάτε
ΙΩ ΜΑΝΓΙΟ- Τρώω
TU MANGI - ΕΡΓΑΖΕΤΑΙ
ΛΙΟΥ ΜΑΝΓΙΑ - ΤΡΕΧΕΙ
LEI ΜΑΝΓΙΑ - ΤΡΕΦΩΝΕΙ
LEI ΜΑΝΓΙΑ - ΕΙΝΑΙ ΦΑΓΗΤΟ
NOI MANGIAMO - ΕΙΜΑΙ ΦΑΓΗΤΟ
ΤΟ ΜΑΝΓΙΑΤΙ - ΕΙΝΑΙ ΦΑΓΗΤΟ
ΛΩΡΟ ΜΑΝΓΙΑΝΩ - ΤΡΕΝΑ
GUARDΕΙΝΑΙ - ΠΡΟΣΟΧΗ
IO GUARDO - ΠΑΡΑΚΑΛΩ
TU GUARDI - ΘΕΛΕΤΕ
LUI GUARDA - ΑΓΑΠΩΝΕΙ
LEI GUARDA - ΑΠΑΡΧΕΙ
LEI GUARDA - ΘΕΛΕΤΕ
NOI GUARDIAMO - ΦΕΡΟΥΜΕ
ΒΟΗΘΕΙΤΕ - ΨΑΧΝΕΤΕ
LORO GUARDANO - ΨΑΧΝΟΥΝ
GiocΕΙΝΑΙ - ΠΑΙΧΝΙΔΙ
IO GIOCO - ΠΑΙΖΩ
TU GIOCHI - ΠΑΙΞΕΤΕ
LUI GIOCA - ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΘΗΚΕΣ
LEI GIOCA - ΤΑ ΑΓΑΠΗ
LEI GIOCA - ΠΑΙΖΕΤΕ
NOI GIOCHIAMO - ΠΑΙΖΟΥΜΕ
VOI GIOCATE - ΠΟΥ ΠΑΙΖΕΤΕ
LORO GIOCANO - ΠΑΙΖΟΥΝ
LAVORΕΙΝΑΙ - ΕΡΓΑΣΙΑ
IO LAVORO - ΕΡΓΑΖΟΥΜΕ
TU LAVORI - ΕΡΓΑΖΕΤΑΙ
ΛΙΟΥ ΛΟΒΟΡΑ - ΕΡΓΑΖΕΤΑΙ
LEI LAVORA - ΕΡΓΑΣΙΑ
LEI LAVORA - ΕΡΓΑΖΕΤΑΙ
NOI LAVORIAMO - ΕΡΓΑΖΟΥΜΕ
ΕΡΓΑΖΕΤΕ - ΕΡΓΑΖΕΤΕ
ΛΟΡΟ ΛΑΒΟΡΑΝΟ - ΕΡΓΑΖΟΥΝ
AmarE-LOVE
IO AMO - ΑΓΑΠΩ
TU AMI - ΑΓΑΠΩΝΕΤΕ
LUI AMA - ΑΓΑΠΩΝΕΙ
LEI AMA - ΑΓΑΠΩΝΕΙ
LEI AMA - ΑΓΑΠΩΝΕΤΕ
NOI AMIAMO - ΑΓΑΠΟΥΜΕ
ΘΑ ΑΓΑΠΗΣΕΤΕ - ΑΓΑΠΩΝΕΤΕ
LORO AMANO - ΑΓΑΠΟΥΝ
AscoltΑΚΟΥΣΤΕ - ΑΚΟΥΣΤΕ
IO ASCOLTO - ΑΚΟΥΣΕΙ
TU ASCOLTI - ΑΚΟΥΣΤΕ
LUI ASCOLTA - ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ
Ο ΛΙΟΥ ΑΣΚΟΛΤΑ - ΑΚΟΥΣΕΙ
LEI ASCOLTA - ΑΚΟΥΣΤΕ
NOI ASCOLTIAMO - ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕ
ΣΑΣ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ - ΑΚΟΥΣΤΕ
LORO ASCOLTANO - ΜΑΖΟΥΝ
Θυμηθείτε ξανά αυτό Είναι - αυτό είναι το τέλος μιας αόριστης μορφής όταν ρωτάμε τι να κάνουμε; Και οι προσωπικές απολήξεις που σχετίζονται με την αντωνυμία ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΣΕΙΣ και ούτω καθεξής παίρνουν αυτές τις μορφές.
Θα πρέπει να σημειωθεί μια τέτοια στιγμή - στα ιταλικά ο τομέας της χρήσης της ευγενικής θεραπείας είναι πολύ στενότερος από ό, τι στα ρωσικά. Αυτό είναι, στα ιταλικά, από τη δεύτερη φράση, ένα άτομο μπορεί ήδη να μεταβεί σε ΣΑΣ.
IMPARΑΚΟΥΣΤΕ - ΜΑΘΕΤΕ, ΜΑΘΕΤΕ
ΙΩ ΙΜΠΑΡΑ - ΔΙΔΑΞΩ
TU IMPARI - ΜΑΘΕΤΕ
LUI IMPARA - ΔΙΔΑΚΕΙ
LEI IMPARA - ΔΙΔΑΣΚΑΛΕΙ
LEI IMPARA - ΜΑΘΕΤΕ
NOI IMPARIAMO - ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΤΕ
ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙ - ΜΑΘΕΤΕ
LORO IMPARANO - ΜΑΘΕΤΕ
AbitΕΙΝΑΙ - ΖΩΝΤΑΝΕΣ, ΖΩΝΤΑΝΕΣ, ΖΩΝΤΑΝΤΑΙ ΟΔΗΓΟΣ. (Το χαρακτηριστικό εδώ είναι ότι τονίζοντας τη ρίζα στο ABIT)
IO ABITO- Ζω
TU ABITI - ΖΩΝΕΤΕ
ΛΙΟΥ ΑΒΙΤΑ- Ζει
LEI ΑΒΙΤΑ - ΖΗΤΑ
LEI ABITA - ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΕΣ
NOI ABITIAMO - ΖΟΥΜΕ
ΒΟΗΘΕΙΤΕ - ΖΩΝΕΤΕ
LORO ABITANO - ΘΑ ΖΟΥΝ
Αρνητική μορφή
Πώς σχηματίζεται η αρνητική μορφή; Ακριβώς προσθέτοντας το σωματίδιο NON, το οποίο, όπως και στα ρωσικά, τοποθετείται μεταξύ της αντωνυμίας και του ρήματος.
TU Μη IMPARΕγώ- ΔΕΝ ΜΑΘΕΤΕ
LEI Μη ABITA - Δεν ζει
NOI Μη ASCOLTIAMO - ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΟΥΜΕ
Loro Μη AMANO - Δεν τους αρέσει
IO Μη GUADO - ΔΕΝ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
IO Μη PARLO ITALIANO - ΔΕΝ ΜΙΜΑΡΑΣΑ ΙΤΑΛΙΚΑ
Συμπληρωματική μορφή
Τίποτα δεν αλλάζει πραγματικά. Η ερώτηση καθορίζεται απλώς από τον ήχο. Οι λέξεις δεν αλλάζουν θέσεις - μόνο ο ήχος γίνεται προφορικός.
Προηγούμενη ένταση
Υπάρχουν αρκετοί παρελθόντες χρόνοι στα ιταλικά, αλλά όπως πάντα υπάρχει ένας που χρησιμοποιείται συχνότερα από άλλους. Κάθε γλώσσα έχει πολλά πολύ σημαντικά, πολύ κακόβουλα ρήματα που δεν υπακούουν σε κανόνες, αλλά ευτυχώς δεν υπάρχουν πολλά από αυτά. Φυσικά, αυτά είναι τα πιο συνηθισμένα, συμπίπτουν σχεδόν σε όλες τις γλώσσες. Είναι BE, HAVE, DO και ούτω καθεξής.
AVERE - HAVE
IO HO - Έχω (Η δεν διαβάζεται "IO O")
TU HAI - ΕΧΕΤΕ
LUI HA- ΕΧΕΙ
LEI HA - Έχει
LEI HA - ΕΧΕΤΕ
NOI ABBIAMO- ΕΧΟΥΜΕ
VOI AVETE- ΕΧΕΤΕ
LORO HANNO - ΕΧΟΥΝ
Εκτός από το γεγονός ότι αυτό είναι ένα σημαντικό ρήμα από μόνο του, σημαίνει κατοχή, κατοχή. Χρειαζόμαστε επίσης να διαμορφώσουμε το πιο συνηθισμένο παρελθόν. Πώς συμβαίνει αυτό; Πάρτε για παράδειγμα ρήμα PARLARE, από την οποία αφαιρούμε το τέλος Είναι και να θέσει το τέλος ATO - PARLATO. Αυτό είναι:
IO HO PARLATO - Μίλησα
TU HAI PARLATO - Μιλάς
LUI HA PARLATO- ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ
LEI HA PARLATO - ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
LEI HA PARLATO- Μιλάς
NOI ABBIAMO PARLATO - Μιλάμε
VOI AVETE PARLATO - Μιλάς
LORO HANNO PARLATO - ΜΙΛΟΥΣΑΝ
IO HO GUARDATO - Έλαβα
VOI AVETE ASCOLTATO - ΑΚΟΥΣΕΤΕ
LEI HA MANGIATO - ΕΧΕΙ
TU HAI AMATO - ΑΓΑΠΩΝΕΤΕ
IO HO IMPARATO - Έμαθα
ΛΟΡΟ ΧΑΝΝΟ ΛΑΒΟΡΑΤΟ - ΕΡΓΑΖΟΥΝ
Για να γίνει η μορφή να είναι αρνητική στον παρελθόντα χρόνο μεταξύ της αντωνυμίας και του ρήματος που βάζουμε Μη
IO NON HO GUARDATO - Δεν έβλεπα
TU NON HAI AMATO - ΑΓΑΠΗΖΕΤΕ ΑΓΑΠΗ
ΛΟΡΟ ΝΑΝ ΧΑΝΝΟ ΛΑΒΟΡΑΤΟ - Δεν δουλεύουν
Επανάληψη! Πώς διαμορφώνεται η παλαιά τεταμένη μορφή στα ιταλικά; Για να γίνει αυτό, συζευγνύουμε το ρήμα AVERE - HAVE και προσθέτουμε σε αυτό τη μορφή του κύριου ρήματος, το οποίο παίρνει το ακόλουθο σχήμα: PARLARE - απορρίπτει το τελικό ARE προσθέτει ATO, παίρνει το έντυπο - PARLATO
IO HO PARLATO - Μίλησα
Συναρπαστικές λέξεις
Η αρχή κάθε συζήτησης είναι μια ερώτηση-απάντηση, διάλογος. Για να γίνει αυτό, χρειαζόμαστε μια άλλη πολύ σημαντική ομάδα λέξεων - αυτές είναι ερωτηματικές λέξεις.
Τσι - ΠΟΙΟΣ;
CHE COSA - Τι; ΤΙ ΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑ;
DOVE - ΠΟΙΑ;
QUANDO - ΠΟΤΕ;
Περσε - ΓΙΑΤΙ; ΓΙΑΤΙ;
COME - ΠΩΣ;
QUANTO - ΠΟΤΕ;
CHI PARLA; - ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΖΕΙ;
CHE COSA TU MANGI; - ΤΙ ΨΑΧΝΕΤΕ;
CHE COSA TU HAI ΜΑΝΓΙΑΤΟ; - ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ;
DOVE TU ABITI; - ΠΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΖΩΝΤΑΝ;
DOVE TU LAVORI; - ΠΟΥ ΕΡΓΑΖΕΤΑΙ;
DOVE LEI LAVORA; - ΠΟΙΑ ΕΡΓΑΖΕΤΑΙ;
QUANDO TU LAVORI; - ΠΟΤΕ ΕΡΓΑΖΕΤΑΙ;
CHI NON LAVORA ΜΑΝ ΜΑΝΓΙΑ; - ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΡΓΑΖΕΤΑΙ, ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΡΕΙ
ΠΕΡΧΕ ΤΕ ΝΑ ΑΣΚΟΛΤΗ; - ΓΙΑΤΙ ΜΗΝ ΑΚΟΥΣΕΤΕ;
ΕΛΑΤΕ ΛΟΥΒΑΡΑ; - ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ;
ΠΕΡΧΕ ΛΙΟΥ ΝΟ ΛΑΒΟΡΑ; - ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΡΓΑΖΕΤΑΙ;
QUANTO PIZZA TU HAI ΜΑΝΓΙΑΤΟ; - Πόσες πίτσες έχετε φάει;
Όταν μάθαμε να συζεύγουμε τα ρήματα, σε συνδυασμό με ερωτικές λέξεις παίρνουμε πολλούς συνδυασμούς. Αυτό είναι το πρώτο πράγμα που αρχίζουμε με τη βασική δομή του ρήματος, ως το σημαντικότερο μέρος της γλώσσας.
