Η βρύση των τεσσάρων χελωνών (Fontane delle Tartarughe) βρίσκεται στο κέντρο της Ρώμης, στην Piazza Mattei. Θεωρείται μία από τις πιο όμορφες βρύσες στη Ρώμη. Παρά την τοποθεσία του, η πλατεία και το σιντριβάνι δεν είναι τόσο εύκολο να βρεθούν, επειδή βρίσκονται στο ρωμαϊκό γκέτο, μια περιοχή απομονωμένη από την πόλη μέχρι το 1870. Η βρύση βρίσκεται σχεδόν στα σύνορα με την πύλη που κάποτε χώριζε την πόλη από την κλειστή εβραϊκή συνοικία.
Πότε και γιατί δημιουργήθηκε
Η βρύση χτίστηκε στα έτη 1580-1588. Το 1570 ολοκληρώθηκε η αποκατάσταση του παλαιότερου υδραγωγείου του Aqua Virgo (dell'Aqua Virgo). Έχουν ξεκινήσει οι εργασίες για τη δημιουργία υποκαταστημάτων υπόγειων καναλιών για να φτάσουν στην πλατεία του Champ de Mars (Campo Marzio, ευρύτερο Campus Martius), στις πιο πυκνοκατοικημένες περιοχές της Ρώμης. Προγραμματίστηκε να χτιστούν 18 βρύσες, αλλά η βρύση των χελωνών δεν ήταν μεταξύ τους. Ο Ιταλός ευγενής, μέλος του συνεδρίου που έκανε τις αποφάσεις ύδρευσης, ο Muzio Mattei επέμεινε να παράσχει το γκέτο με μια νέα βρύση και δεσμεύτηκε να συμβάλει οικονομικά.
Mattei οικογένεια
Σε αντίθεση με άλλα σιντριβάνια της ίδιας περιόδου, η βρύση χτίστηκε υπό την αιγίδα του Πάπα Γρηγορίου XIII, αλλά της οικογένειας Mattei. Η πλουσιότερη δυναστεία των φιλάνθρωπων, των εμπόρων και των θρησκευτικών μορφών (οκτώ καρδινάλιοι του Βατικανού από τη γέφυρα Mattei) διέθεταν ένα μπλοκ με το όνομα "Mattei Island", κλειδιά στο γκέτο, μερικώς τοποθετημένα στις εκτάσεις τους, καθώς και πολλά κτίρια, συμπεριλαμβανομένων τριών ανακτόρων. Μεταξύ αυτών είναι το Παλάτι του Mattei (Palazzo Mattei Di Giove), το οποίο έχει θέα στο σιντριβάνι. Από το 1938, όταν το κράτος αγόρασε το παλάτι, ήταν ανοικτό στους επισκέπτες. Εδώ βρίσκονται: η Βιβλιοθήκη, το Υπουργείο Πολιτιστικής Κληρονομιάς και το Ινστιτούτο Σύγχρονης Ιστορίας.
Αλέξανδρος VII
Ωστόσο, οι υπουργοί του Βατικανού δεν άφησαν την προσοχή τους στο σιντριβάνι. Το 1658, με τις εντολές του Πάπα Αλέξανδρου VII, που συνέβαλαν στη δημιουργία πολλών αρχιτεκτονικών δομών, προστέθηκαν τέσσερις χελώνες, η διακοσμητική τους λύση αποδίδεται στον Lorenzo Bernini (Giovanni Lorenzo Bernini, 1598 - 1680) ή στην Andrea Sacchi (Andrea Sacchi, 1599 - 1661). Στη μνήμη αυτής της αποκατάστασης, που όχι μόνο άλλαξε την εμφάνιση και το όνομα της βρύσης αλλά και λύνεται το πρόβλημα της ανεπαρκούς πίεσης του νερού, μπορείτε να δείτε μια μετακίνηση στη βάση ανάμεσα στους νεροχύτες, που λέει - ALEXANDER VII.
Ιστορία και Καλλιτεχνική Λύση
Το σιντριβάνι απέκτησε το σύγχρονο του όνομα μόνο μετά την ανακατασκευή του Πάπα Αλέξανδρου VII. Αρχικά, δεν υπήρχαν χελώνες, στην θέση τους ήταν τα δελφίνια, όπως συμβαίνει και σήμερα.
Το σιντριβάνι ήταν χαρακτηριστικό για εκείνη την εποχή: ένα βάθρο, μια σφαίρα πάνω του, μια τετράγωνη πισίνα γύρω του, τέσσερα τεράστια όστρακα μέσα του. Το νερό από το κέντρο ρέει στους νεροχύτες, καθώς και στην κύρια πισίνα. Ένα ξεχωριστό χαρακτηριστικό είναι η διακόσμηση. Για πρώτη φορά, η βρύση ήταν διακοσμημένη τόσο εξαίσια. Ο Mucius Mattei επέμεινε επίσης σε αυτό, προσλαμβάνοντας έναν άγνωστο κύριο για τα έργα τέχνης του - Taddeo Landini (Taddeo Landini, 1550-1596). Οι μορφές τεσσάρων νέων και οκτώ δελφινιών ήταν φτιαγμένες από χαλκό. Ήταν επίσης μια καινοτομία. Τυπικά, οι διακοσμήσεις κρήνης κατασκευάστηκαν από φθηνότερο μάρμαρο. Ο συνδυασμός χάλκινων μορφών με μαρμάρινη βάση φέρει επίσης ένα καλλιτεχνικό βάρος.
Η διακοσμητική λύση είναι εντυπωσιακή: οι δυναμικές, εντελώς γυμνές μορφές νεαρών ανδρών που ταξιδεύουν με σέλλα δελφίνια στηρίζουν το γιγάντιο μπολ. Έκφραση, πίεση, χάρη.
Λίγο αργότερα, τέσσερα δελφίνια μεταφέρθηκαν στη Φοντάνα Terrina (Fontana della Terrina), στη συνέχεια στην εκκλησία της Santa Maria in Valicella (Chiesa Nuova), καθώς το αυθόρμητα εισερχόμενο νερό δεν ήταν αρκετό για την πλήρη εργασία όλων των μορφών. Μετά από αυτό, η σύνθεση άρχισε να φαίνεται ημιτελής, οι νέοι άντρες έριχναν τα χέρια τους στο κενό. Κατά την ανακατασκευή του 1658-1659, οι χώροι γεμίζουν με χελώνες.
Τα νατουραλιστικά γλυπτά χελωνών του Lorenzo Bernini (Giovanni Lorenzo Bernini, 1598 - 1680) προσέλκυσαν την προσοχή των εραστών της τέχνης. Τα χάλκινα ερπετά είχαν απαχθεί επανειλημμένα, το 1944 κλαπεί και οι 4 χελώνες. Στη συνέχεια βρέθηκαν και επέστρεψαν στη θέση τους. Μετά από μια άλλη κλοπή μιας από τις χελώνες το 1979, τα τρία εναπομείναντα πρωτότυπα κατατέθηκαν στα Μουσεία του Καπιτωλίου (Musei Capitolini). Το σιντριβάνι παρουσιάζει ακριβή αντίγραφα.
Αρχιτέκτονας και γλύπτης
Το έργο της βρύσης σχεδιάστηκε από τον Giacomo della Porta (Giacomo della Porta, 1532 - 1602) - Ρωμαίος αρχιτέκτονας και γλύπτης. Εργάστηκε με τρόπο τρόπου χειρονομίας. Ο μανισσισμός χαρακτηρίζεται από: ερωτισμό, πνευματικότητα, φουσκωτό, παραμόρφωση γραμμών, ένταση, ασυνήθιστη συμπεριφορά.
Ο Titian, ο Tintoretto, ο Rafael Santi, ο Michelangelo έχουν στοιχεία στυλ. Ο συγγραφέας της πηγής των χελωνών τον 17ο αιώνα ήταν συχνά λανθασμένα θεωρείται τα τελευταία δύο.
Άλλα διάσημα έργα του Giacomo della Porta επικεντρώθηκαν στη Ρώμη:
- Ο βασικός θόλος της Βασιλικής του Αγίου Πέτρου (Βασιλική του Αγίου Πέτρου).
- Εκκλησία του Il Gesu (La chiesa del Santissimo Nome di Gesù).
- Πανεπιστήμιο της Sapienza (Sapienza Università di Roma).
- Villa Aldobrandini
Γλυπτά νεαρών ανδρών και δελφινιών πραγματοποιήθηκαν από έναν νεαρό φλωρεντία γλύπτη Taddeo Landini. Αυτό ήταν το πρώτο και σπουδαίο έργο του, χάρη στο οποίο έγινε διάσημος.
Ο Lorenzo Bernini συμμετείχε στη δημιουργία χελωνών μόνο κατά πάσα πιθανότητα, αλλά υπάρχει ένας καλός λόγος για αυτή την έκδοση, δεδομένου ότι ήταν αυτός που ήταν ενεργά πατρωνισμένος από τον Πάπα Αλέξανδρο VII.
Ο θρύλος
Η πηγή του μύθου είναι άγνωστη και αντηχεί τα πολλά παραμύθια, όπου ο κύριος χαρακτήρας, συνήθως ένας χαζός τύπος ή ένας άντρας από το λαό, φτάνει στα χέρια μιας όμορφης γυναίκας που εκτελεί θαύματα, όπως χτίζει μια γέφυρα σε μια νύχτα. Υπάρχουν πολλοί θρύλοι, η ουσία είναι η εξής:
Ένας από τους Δούκες του Ματθαίου ήταν παθιασμένος παίκτης. Έχοντας χάσει την περιουσία του και έφυγε χωρίς να βιώσει, έπεσε στα μάτια ενός πλούσιου γαιοκτήμονα και απαγόρευσε στην κόρη του να παντρευτεί έναν άνδρα, αν και ευγενή, αλλά «με τον άνεμο στο κεφάλι του». Για να αποκαταστήσει τον εαυτό του και να αποδείξει ότι ήταν σε θέση να δημιουργήσει όσο πιο γρήγορα μπορούσε να χάσει, ο Δούκας κάλεσε ένα βρώμικο σκύλο στο σπίτι του το βράδυ. Μια νύχτα περνάει γεμάτη ψυχαγωγία και το πρωί ο δούκας οδηγεί τον επισκέπτη στο παράθυρο: υπάρχει ένα θαύμα που χτίστηκε μόνο μια νύχτα, γιατί το βράδυ δεν υπήρχε πηγή. Ένας παρωχημένος πατέρας δίνει την κόρη του στο χέρι του. Αργότερα, ο δούκας παραγγέλνει το παραθυρόφυλλο.
Στην πραγματικότητα, το παλάτι Mattei χτίστηκε αργότερα από το σιντριβάνι - το 1616. Ωστόσο, υπάρχουν λόγοι για τη γέννηση ενός μύθου:
- Η οικογένεια Mattei έλαβε σοβαρά μέρος στην τύχη της συντριβής, την προστάτευσε για αρκετούς αιώνες.
- Το σιντριβάνι φαίνεται πραγματικά όμορφο από τα παράθυρα του ανακτόρου, όπως μπορεί κανείς να δει σήμερα, η είσοδος στο παλάτι είναι δωρεάν και τα παράθυρα, αν κάποτε ήταν περιτοιχισμένα, έχουν ανοίξει από καιρό.
Σύμβολο
Πιστεύεται ότι τα δελφίνια, συνοδευόμενα από χελώνες, είναι ένα σύμβολο του συνθήματος "Πηγαίνετε αργά" (ελληνική Speude bradeôs), μια αγαπημένη έκφραση του Ρωμαίου αυτοκράτορα Οκταβιανού Αυγούστου.
Επίσης εντοπίζουν τη σύνδεση με το μύθο του Δία και του Ganymede. Τα ακόλουθα στοιχεία μιλούν υπέρ αυτής της έκδοσης:
- Το σιντριβάνι συνέλεξε τον δούκα, του οποίου το όνομα ήταν Giove (αυτό - Jupiter).
- Οι χελώνες προστέθηκαν μετά από 70 χρόνια και δεν σχετίζονται με την αρχική ιδέα.
- Χαρακτηριστικές δυναμικές στάσεις των νεαρών ανδρών, με ένα χέρι ανυψωμένο, και ένα λυγισμένο αντίθετο γόνατο, γυμνά σώματα, η νεολαία τους, ένα ελάχιστο χαρακτηριστικό. Όλα αυτά παραδοσιακά έχουν χρησιμοποιηθεί προηγουμένως για να απεικονίσουν το Ganymede που παρασύρεται από έναν αετό.
Περίληψη του μύθου: ο μύθος είναι μια ρωμαϊκή εκδοχή μιας από τις ερωτικές υποθέσεις του Δία (Δίας). Ο Δίας, βλέποντας τα όμορφα πρόβατα Ganymede, έπεσε αμέσως ερωτευμένος μαζί του και μετατράπηκε σε αετό για να κατέβει στη γη. Ο αετός-Δίας απήγαγε τον νεαρό άνδρα και τον έκανε τον εραστή του. Στη συνέχεια, ο Ganymede έγινε υποπολιτευμένος.
Υπάρχουν μερικά αποδεικτικά στοιχεία ότι η οικογένεια Mattei, η οποία ανέθεσε την τέχνη, γνώριζε καλά τις ενσαρκώσεις του Ganymede (για παράδειγμα, Ganymede από Baldassarre Peruzzi, Villa Farnesina, 1541).
Γιατί χελώνες
Είναι εκπληκτικό γιατί επιλέχθηκαν οι χελώνες αντί των μυθικών δελφινιών που έφυγαν από τη βρύση; Οι χελώνες δεν ήταν ένα ευρέως χρησιμοποιούμενο εικονογραφικό στοιχείο. Ο υποτιθέμενος συγγραφέας των χελωνών Lorenzo Bernini περιστρέφεται μεταξύ των επιστημόνων που ήξεραν για τη συν-κηρική (αδιαίρετη) σχέση μεταξύ της χελώνας και του μύθου του Δία και του Ganymede. Ως εκ τούτου, η επιλογή αυτών των πλάσματα μπορεί να είναι λογική.
Κρήνη στην τέχνη
Το σιντριβάνι γρήγορα κέρδισε δημοτικότητα και προσέλκυσε την προσοχή των καλλιτεχνών.
- Παρουσιάστηκε λεπτομερώς από τον Giovanni Battista Falda (1640-1678), ιταλός χαράκτης που απεικονίζει την αρχιτεκτονική και τη διάταξη της Ρώμης τον 17ο αιώνα.
- Ο Μπρόντσκι τον αναφέρει στο ποίημα "Piazza Mattei": "Ήπιζα από αυτή τη βρύση στο φαράγγι της Ρώμης ..."
- Στην τελική σκηνή της ιταλικής σειράς γκάνγκστερ Romanzo criminale (2008-2010), ο ήρωας del Freddo σκοτώθηκε στην πλατεία Mattei και ρίχτηκε στη βρύση των χελωνών.
Πώς να φτάσετε εκεί
Η εύρεση μιας πηγής χελωνών είναι πολύ απλή, καθώς βρίσκεται στο κέντρο της Ρώμης. Αξιοθέατα κοντά:
- Θέατρο μαρκελός
- Νησί Tiberina
- Piazza Torre Αργεντινής (Largo di Torre Argentina) - όπου ζουν γάτες στη Ρώμη.
Στην Piazza Mattei, επισκεπτόμαστε κατά τη διάρκεια των βόλτων μας την αυγή, και εδώ ξεκινά επίσης τις περιηγήσεις μας στα αξιοθέατα της Ρώμης.
