Εξασφάλιση του περασμένου υλικού
Θα ξεκινήσουμε το τρίτο μάθημα ενοποιώντας το υλικό που έχουμε μάθει, συνδυάζοντας αρκετά ρήματα.
Verb HOPE
- SPERARE - Ελπίδα, διαβάστε "Sperara"
- IO SPERO - Ελπίζω ("Io Spero")
- TU SPERI - ΕΣΕΙΣ ("Tu Speri")
- LUI SPERA - ΕΛΠΙΔΑ ("Louis Spera")
- LEI SPERA - ΕΧΕΙ ΕΛΠΙΔΑ
- LEI SPERA - ΕΣΕΙΣ (σεβαστή μορφή)
- NOI SPERIAMO - Ελπίζουμε ("Noah Speryamo")
- ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΣΠΙΤΙ - ΕΧΕΤΕ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ("Warrior Sperat")
- LORO SPERANO - Ελπίζουν ("Loro Sperano", έμφαση στη ρίζα της λέξης)
Βοήθεια ρήματος
- AIUTARE - HELP, διαβάστε "Ayutare"
- IO AIUTO - Βοηθώ (Io Ayuto)
- TU AIUTI - ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ (Tu Ayuti)
- LUI AIUTA - HE HELPS ("Louis Ayut")
- LEI AIUTA - ΒΟΗΘΕΙ
- LEI AIUTA - ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ (με σεβασμό)
- NOI AIUTIAMO - Βοηθούμε ("Noah Ayutyamo")
- ΒΟΗΘΕΙΤΕ - ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ ("Voi Ayutate")
- LORO AIUTANO - Η ΒΟΗΘΕΙΑ ("Loro Ayutano")
Ρήμα TEACH
- INSEGNARE - ΔΙΔΑΣΚΑΛΤΕ, ΔΙΔΕΣΕΤΕ, διαβάστε το "Insignar"
- IO INSEGNO - Δίδαξε ("Io Inseno")
- TU INSEGNI - ΔΕΥΤΕΡΟ ("Tu Inseni")
- LUI INSEGNA - Διδάσκει ("Louis Insenia")
- LEI INSEGNA - ΤΑ ΔΙΔΑΣΕΙ
- LEI INSEGNA - ΔΕΥΤΕΡΟ (με σεβασμό)
- NOI INSEGNIAMO - ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΤΕ ("Noi Insenyamo")
- ΕΙΣΤΕ ΕΙΣΟΔΟΣ - ΔΙΔΑΚΤΙΚΑ ("Warriors Insenyat")
- LORO INSEGNANO - ΔΙΔΑΚΟΥΝ ("Loro Insignano")
Λέξη δοκιμής
- ΠΡΟΣΟΧΗ - ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙ, ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ, ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΕΤΕ, ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ, ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕΤΕ, διαβάζεται "Provare"
- IO PROVO - ΕΛΕΓΧΟΣ ("Io Provano")
- TU PROVI - ΕΛΕΓΧΕΤΕ ("Tu Prov")
- LUI PROVA - ΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ ("Louis Prova")
- LEI PROVA - Είναι ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ
- LEI PROVA - ΕΛΕΓΧΕΤΕ (με σεβασμό)
- NOI PROVIAMO - ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ("Noah Proviamo")
- ΕΛΕΓΧΟΣ - ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ (πολεμιστές του πολέμου)
- LORO PROVANO - Η ΔΟΚΙΜΗ ("Loro Provano")
Αναζήτηση λέξεων
- CERCARE - ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ, διαβάστε "Cherkara"
- IO CERCO - Ψάχνω ("Ίο Cherko")
- TU CERCHI - ΨΑΧΝΕΤΕ ("Tu Cherki")
- LUI CERCA - HE SEEKS ("Louis Cherka")
- LEI CERCA - ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ
- LEI CERCA - ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ
- NOI CERCIAMO - ΨΑΧΝΟΥΜΕ ("Noi Cherkyamo")
- ΒΟΗΘΕΙΤΕ - ΨΑΧΝΕΤΕ ("Voi Cherkate")
- LORO CERCANO - ΨΑΧΝΟΥΝ ("LORO CERCANO")
Ρήμα FIND
- TROVARE - FIND, διαβάστε "Trovre"
- IO TROVO - ΒΡΙΣΚΕ ("Io Trovo")
- TU TROVI - ΒΡΕΙΤΕ ("Tu Trovi")
- LUI TROVA - Ο ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ("Louis Trova")
- LEI TROVA - Βρίσκει
- LEI TROVA - ΠΑΙΖΕΤΕ (με σεβασμό)
- NOI TROVIAMO - ΒΡΕΙΤΕ ("Noah Troviamo")
- ΕΛΕΓΞΤΕ - ΒΡΕΙΤΕ ("Howl Trovate")
- LORO TROVANO - ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ("Loro Trovano")
Ένα παράδειγμα:
- CHI CERCA, TROVA - ΠΟΥ ΘΕΛΕΙ, ΠΟΥ ΘΑ ΒΡΕΙ
Πέτα PET
- CANTARE - SING, διαβάστε "Cantare"
- IO CANTO - I SING ("Ίο Κάντο")
- TU CANTI - ΕΣΕΙΣ ("Tu Kanti")
- LUI CANTA - ΑΓΓΕΛΙΕΣ ("Louis Kant")
- LEI CANTA - ΑΥΤΙΖΕΙ
- LEI CANTA - ΘΕΛΕΤΕ (με σεβασμό)
- NOI CANTIAMO - ΕΙΜΑΣΤΕ ("Noi Cantyamo")
- ΒΟΗΘΙΖΕΤΕ - ΣΟΥΝ ("Voi Cantata")
- LORO CANTANO - ΘΑ ΣΟΥΝ ("Howl Cantano")
Ρήμα σκέφτομαι
- PENSARE - ΣΚΕΦΤΕΣ, διαβάστε το Penzare
- IO PENSO - σκέφτομαι ("Ίο Πένσο")
- Tu pensi - ΘΕΛΕΤΕ ("Tu Pensy")
- LUI PENSA - ΘΕΛΕΙ ("Louis Pence")
- LEI PENSA - ΘΑ ΚΑΤΑΡΓΕΙ
- LEI PENSA - ΣΚΕΨΕΤΕ (με σεβασμό)
- NOI PENSIAMO - ΣΚΕΨΟΥΜΕ ("Noi Penciamo")
- ΕΝΣΩΜΑΤΩΘΕΙΤΕ - ΣΑΣ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ ("Howl Pence")
- LORO PENSANO - ΘΕΛΟΥΝ ("Loro Pensano")
Κανόνες για την οικοδόμηση λέξεων
Στα ιταλικά, υπάρχει ένα κοινό σύνολο κανόνων, μετά από το οποίο μπορείτε να προβλέψετε πώς θα φανεί η λέξη.
Λόγω εξαιρέσεων συνδυασμού επιστολών "CT"Διπλασιάζει το γράμμα" T "Για παράδειγμα:ATTORE, EFETTIVO
Δεν υπάρχει ήχος "x".
Ήχοι:
- Ρωσικά Ge - στην Ιταλία. GE
- Ρωσικά Guy - στην Ιταλία. Gi
Επιπτώσεις
Λέξεις της ρωσικής γλώσσας που τελειώνουν με το επίθημα -ΙΙ στα ιταλικά βρίσκουν το τέλος τους -ZIONE. Παραδείγματα:
- MODERNIZZAZIONE - ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
- INNOVAZIONE - ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ
- IMOZIONE - EMOTION
- Nazione - NATION
- PROVOCAZIONE - ΠΡΟΒΛΗΜΑ
- MEDITAZIONE - MEDITATION
- INTONAZIONE - ο τόνος
- REALIZZAZIONE - ΕΦΑΡΜΟΓΗ
Οι λέξεις που λήγουν με την -ZIA στα ιταλικά θα απονεμηθούν με το επίθημα -SIONE.
Τερματισμός - ΡΩΣΙΑ μετατρέπονται σε -SSIONE. Ένα παράδειγμα: ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ - ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ
Το τέλος -AL μετατρέπεται σε - ΑΛΛΑ. Παραδείγματα:
- ΙΔΙΩΤΙΚΟ - ΙΔΙΩΤΙΚΟ
- NORMALE - ΚΑΝΟΝΙΚΟ
- IDEALE - ΤΕΛΕΙΟ
- ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ - ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ
Το τέλος -IVIVE μετατρέπεται σε -IVO. Παραδείγματα:
- EFFETTIVO - ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟ
- CONSTRUTTIVO - ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ
- OBIETTIVO - ΣΤΟΧΟΣ
Τα τελειώματα -ICH, -THIC μετατρέπονται σε -ICO. Παραδείγματα:
- Magico - MAGIC, διαβάστε το "Magico"
- LOGICO - LOGIC
- Tecnico - ΤΕΧΝΙΚΑ
- ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ
Εφαρμόζοντας αυτούς τους απλούς κανόνες, μπορείτε να μεταφράσετε στα ιταλικά περίπου 50.000 λέξεις!
Ακανόνιστα ρήματα
Τα ρήματα των οποίων η σύζευξη δεν τηρούν τους γενικούς κανόνες ονομάζονται ακανόνιστα. Τρία ρήματα: ESSERE-Βε, AVERE-HAVE και FARE-Μετά, έχουν εξεταστεί σε προηγούμενα μαθήματα. Τώρα αρχίζουμε να μελετάμε άλλα εξίσου σημαντικά ακανόνιστα ρήματα.
Ρήμα WANT
- VOLERE - WANT, διαβάστε "Wolera"
- IO VOLGIO - θέλω ("Io Voljo")
- TU VUOI - ΘΕΛΕΤΕ ("Tu Wooy")
- LUI VUOLE - ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΕΣ ("Louis Vouole")
- LEI VUOLE - ΘΕΛΕΙ
- LEI VUOLE - ΘΕΛΕΤΕ (με σεβασμό)
- NOI VOGLIAMO - ΘΕΛΟΥΜΕ (Noi Vollyamo)
- VOI VOLETE - ΕΙΣΑΓΟΜΕΝΕΣ
- LORO VOGLIONO - ΘΕΛΟΥΝ ("Loro Vologno"), έμφαση στην "o"
Παραδείγματα:
- CHE COSA TU VUOI; - ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ;
- IO VOGLIO CANTARE - Θέλω να τραγουδήσω
- IO NON VOGLIO MANGIARE - Δεν θέλω να φάω
- CHE COSA VUOI FARE; - ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ;
- Ο IO NON VOGLIO ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ UN - Δεν θέλω να έχω προβλήματα
Verb KNOW
- SAPERE - KNOW, BE ABLE, διαβάστε το "Minesweeper"
- IO SO - Ξέρω ("Io So")
- TU SAI - ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ("Tu Sai")
- LUI SA - ΓΝΩΡΙΖΕΙ ("Louis Sa")
- LEI Α.Ε. - ΓΝΩΡΙΖΕΙ
- LEI Α.Ε. - ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ (με σεβασμό)
- NOI SAPPIAMO - ΞΕΡΟΥΜΕ ("Noi Sapyamo")
- VOI SAPETE - ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ("Howl Sapete")
- LORO SANNO - ΓΝΩΡΙΖΟΥΝ ("Loro Sano")
Παραδείγματα:
- IO NON SO SO COSA FARE - Δεν ξέρω τι να κάνω
- IO SO CANTARE MOLTO BENE - ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΜΕΝΤΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ
Πλήρης Εκπαίδευση
- ITALIANO - ΙΤΑΛΙΚΑ, ΙΤΑΛΙΚΑ, (αρσενικά, μοναδικά), διαβάστε "Italiano"
- ITALIANI - Ιταλοί, Ιταλοί (αρσενικοί, πληθυντικοί), διαβάστε "Η ιταλική"
- ITALIANA - ITALIAN, ITALIAN (θηλυκό, πληθυντικός), διαβάστε το "Italyana"
- ITALIANE - IATALIANS (θηλυκό, πληθυντικό), οι Ιταλοί διαβάζουν
Ένα παράδειγμα:
- LEI Ѐ ITALIANA - ΕΙΝΑΙ ΙΤΑΛΙΚΟ
- LORO SONO ITALIANE - Οι Ιταλοί
Κατ 'αναλογία:
- RUSSO - ΡΩΣΙΚΗ (αρσενικό φύλο, μοναδικό)
- RUSSI - ΡΩΣΙΚΗ (αρσενικό φύλο, πληθυντικός)
- RUSSA - ΡΟΥΣΙΑ (θηλυκό, μοναδικό)
- RUSSE - ΡΩΣΙΚΗ (θηλυκό φύλο, πληθυντικός)
- LORO SONO RUSSE - ΕΙΝΑΙ ΡΩΣΙΚΑ (ΓΥΝΑΙΚΑ)
- Libro - ΒΙΒΛΙΟ
- Libri - ΒΙΒΛΙΑ
- Casa - ΣΠΙΤΙ
- CASE - ΣΠΙΤΙΑ
Ο κανόνας ισχύει αν το ιταλικό ουσιαστικό στο μοναδικό τελειώνει με "O" (Libro), τότε ο πληθυντικός του θα σχηματιστεί αντικαθιστώντας το "O" με το "I" (Libri) Ένα τέτοιο τέλος είναι ένα σημάδι του αρσενικού ουσιαστικού.
Τα θηλυκά ουσιαστικά τελειώνουν στο "Α" (Casa) Στην περίπτωση αυτή, ο πληθυντικός αριθμός σχηματίζεται αντικαθιστώντας το "Α" με το "Ε" (CASE).
Εφαρμογή του υπό μελέτη υλικού
Συμπληρώνουμε τη λίστα των ρημάτων μας με τη λέξη LIKE:
- MI PIACE - Μου αρέσει, λέει "Piache"
- TI PIACE - ΘΕΛΕΤΕ
Μια δέσμη μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ένα NON σωματίδιο:
- ΜΗ ΜΙΜΕ ΠΕΙΡΑΙΑΣ - Δεν μου αρέσει
Ένα παράδειγμα:
- MI PIACE CUCINA ITALIANA - Μου αρέσει η ιταλική κουζίνα, η κουζίνα διαβάζει όπως "Kuchina."
Μερικά ουσιαστικά που σας βοηθούν να μιλήσετε για την οικογένειά σας:
- FIGLIO - ΥΙΟΣ ("Filio")
- FIGLI - ΥΙΟΙ ("Ταινίες")
- FIGLIA - DAUGHTER ("Ταινία")
- FIGLIE - ΟΧΙ ("Ταινία")
- AMICA - ΦΙΛΟΙ ("Αμίκα")
- AMICHE - ΦΙΛΟΙ ("Amike")
