Δεν ξέρετε πώς να ευχαριστήσετε τον Ιταλό; Τότε αυτό το άρθρο είναι για σας.
Οι περισσότεροι τουρίστες στην Ιταλία πάντα ευχαριστούν το ίδιο, με τη λέξη "χάρη", grazie είναι γραμμένο στα ιταλικά. Για παράδειγμα, ακούγεται έτσι:grazie per l'aiuto (ευχαριστώ για τη βοήθεια). Αλλά στην πραγματικότητα υπάρχουν αρκετές παραλλαγές της λέξης "ευχαριστώ", που δεν θα είναι δύσκολο να μάθουν. Έτσι, όχι μόνο θα αναπληρώσετε το λεξιλόγιό σας, αλλά και θα εκπλήξετε ευχάριστα τους Ιταλούς με τα καλά διαβασμένα και γνωστά τους για τον πολιτισμό της χώρας τους.
Τύποι ευχαριστιών
Υπάρχουν δύο είδη ευχαριστιών:
Επίσημο
Τυπικό - χρησιμοποιείται για να επικοινωνεί με αξιωματούχους, καθώς και με ξένους.
- Δεν είναι έτσι ringraziarla - Δεν ξέρω πώς να σε ευχαριστώ.
- Grazie απεριόριστη per la sua - Ευχαριστώ που με επεξεργάστηκα με καλοσύνη.
- Grazie di cuore- Σας ευχαριστώ από το βάθος της καρδιάς μου.
- Sono molto grata - Σας ευχαριστώ.
- Esprimo la mia più ειλικρινή ευγνωμοσύνη - Εκφράζω την ειλικρινή ευγνωμοσύνη μου προς εσάς.
- grazie ανά (...) - ευχαριστώ για ...
- Io ti sono molto grato - Σας ευχαριστώ λίγο.
- Θα πρέπει να ληφθεί υπόψη το γεγονός ότι το μέτρο αυτό δεν ισχύει - αποδέχομαι την ειλικρινή μου εκτίμηση.
Θα βρείτε χρήσιμα άρθρα:
Άτυπη
Άτυπη - κατάλληλη για επικοινωνία με φίλους.
- Grazie mille - ευχαριστώ πολύ (στην κυριολεκτική μετάφραση "χιλιάδες ευχαριστίες")?
- Ringraziare - Σας ευχαριστώ.
- Molto grato - πολύ ευγνώμων?
- Grazie di tutto - Σας ευχαριστώ για όλα.
- Infinitamente grato - απείρως ευγνώμων.
- Η μη αναγνώριση της άδειας είναι απαίτηση για ευχαρίστηση - Δεν μπορώ να βρω λόγια για να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου.
- Grazie tante - πολύ ευγνώμων.
Η τελευταία έκφραση μπορεί να χρησιμοποιηθεί όχι μόνο για να εκφράσει ευγνωμοσύνη, αλλά και για να δώσει ο λόγος πιο σαρκαστικός και δηλητηριώδης τόνος.
Στα ιταλικά, υπάρχει μια άλλη φράση:"No grazie". Μεταφράζεται ως "όχι, αλλά ευχαριστώ" και χρησιμοποιείται για να αρνείται ευγενικά τίποτα.
Απάντηση στις ευχαριστίες στα ιταλικά
Μπορείτε να απαντήσετε σε ευγνωμοσύνη όπως αυτό:
- Semper per favore - πάντα ευπρόσδεκτη.
- Συνεργασία - επαφή.
- Δεν υπάρχουν προβλήματα - κανένα πρόβλημα.
- Μη-che - Ναι, τίποτα.
Οι Ιταλοί είναι ένας πολύ κοινωνικός και χαρούμενος λαός. Αλλά, παρ 'όλα αυτά, είναι πολύ προσεκτικοί σχετικά με τους κανόνες της επικοινωνίας.
Κανόνες επικοινωνίας
Προκειμένου να εντυπωσιάσετε και να κερδίσετε τη συμπάθεια των Ιταλών, πρέπει να γνωρίζετε και να ακολουθείτε τρεις κανόνες:
- Μην κοιτάτε μακριά από το άλλο άτομο.
- Γυρίστε σε ξένους στο "You" (Lei).
- Μην ξεχάσετε να προσθέσετε ανά ευνοιοσύνη σε κάθε αίτημα (παρακαλώ), και ευγενικά ευχαριστώ για κάθε υπηρεσία που παρέχεται.
